英 [ˈsʌt(ə)lti] 美 [ˈsʌt(ə)lti]
n. 细微差别，微妙之处；微妙，精细；机敏，敏锐；诡秘，狡猾，巧妙
复数subtleties
subtlety /ˈsʌtəltɪ/ TEM8
可数名词 Subtleties are very small details or differences which are not obvious. 精妙之处; 微妙差异
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
不可数名词 Subtlety is the quality of being not immediately obvious or noticeable, and therefore difficult to describe. 微妙性
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
不可数名词 Subtlety is the ability to notice and recognize things which are not obvious, especially small differences between things. 敏锐
She analyses herself with great subtlety.
她非常敏锐地分析了自己。
不可数名词 Subtlety is the ability to use indirect methods to achieve something, rather than doing something that is obvious. 巧妙
They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.
他们显然一直在希望更巧妙地切入这个话题。
a subtle difference in meaning or opinion or attitude
同义词： nuance / nicety / shade / refinement
the quality of being difficult to detect or analyze
you had to admire the subtlety of the distinctions he drew
同义词： niceness
敏锐Subtlety 敏锐前期天赋增强了盗贼隐匿的能力，中期天赋则是辅助其他天赋，而后期天赋则可以体现敏锐特色，预备更是整个天赋的特色之一。
好好的总结，更细微处(Subtlety)的推敲，不要用一次失败，就放弃你的崇高目标。华夏的网球事迹会越发结实的走下去。
选手们在赛场上都摆出了身临其境的架势，心里的安谧沉着与挥杆(Swing)的果断精到(Subtlety)是最为要紧的，认真。但不顽固。
微妙（Subtlety）：减少治疗仇4%/8%/12%/16%/20% 法师：
She analyses herself with great subtlety.
她非常敏锐地分析了自己。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
Nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications.
我们接触过的所有人都没有像阿尔·戈尔那样花那么多时间去理解科学的微妙之处和各种各样的复杂情况。
Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.
他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约，而且是以很直白的方式表现的。
现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
OK. Now, having said that, and I've actually got a subtlety I'm going to come back to in a second, there ought to be a better way to do this. OK?
我们已经明白了一些，一会儿要讲的微妙之处,应该有更好的方法对不对？,应该有更好的思路的？
计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课
So it isn't that Hitchcock is not capable of writing of subtlety He knows everything he does.
所以不是希区柯克,不能写出很微妙的东西,他知道他在干什么。
电影哲学课程节选 : 麻省理工公开课
Big, bold flavors were more distinguishing for the fledgling craft-brew industry than subtlety and snap.
Anyone who understands the traditional subtlety of the Chinese mandarinate knows what this means.
For all its practicality, we are witness to a remarkable subtlety of both abstraction and beauty.