英 [ɪnˌtɜːprəˈteɪʃ(ə)n] 美 [ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃ(ə)n]
n. 解释，理解；表演，演奏，艺术处理；口译
复数interpretations
interpretation /ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən/ CET4 TEM4
有变体名词 An interpretation of something is an opinion about what it means. 解释
Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation.
沃尔夫冈教授对数据作出很不一样的解释。
可数名词 A performer's interpretation of something such as a piece of music or a role in a play is the particular way in which they choose to perform it. 演奏; 表演
...a pianist celebrated for his interpretation of Chopin.
…一位以演奏萧邦作品而闻名的钢琴家。
an explanation that results from interpreting something
the report included his interpretation of the forensic evidence
an explanation of something that is not immediately obvious
the edict was subject to many interpretations
同义词： interpreting / rendition / rendering
解读-引用次数：195
PartⅤis the interpretation of the certification objectivity.
第五部分则是对认证客观性的解读。
参考来源论刑事审判中的认证（研究生论文）
阐释-引用次数：152
The first part - the general interpretation of theory of labour services dispatch system.
第一部分——劳务派遣一般性理论阐释。
阐释-引用次数：324
Secondly, the interpretation of the law of development of the semantic.
其次,对词义发展规律的阐释。
诠释-引用次数：115
The study on Bloom’s personality structure provides a new perspective for interpretation of Bloom, the main character in Ulysses.
通过运用弗洛伊德的人格理论分析布卢姆的人格结构,本文为诠释主人公布卢姆提供了一个新的角度。
解译-引用次数：72
译码-引用次数：1
直译
解释
演绎-引用次数：34
Means to mimic and distort interpretation of making the classic "cottage" with a certain degree of subversion and independent Treasonable color,beyond the spirit and innovative thinking Is.
手段模仿经典并篡改演绎使“山寨”带有一定的颠覆及独立叛逆性色彩,其精神思想具有超越和创新。 从挪用等手法来看也具有后现代的某些特征。
参考来源也说山寨
阐发-引用次数：7
Although there were a great deal of research which concentrated on the interpretation of his works and symbolist poetry, no special articles or books written for this problem systematically.
尽管国内外关于波德莱尔的研究成果颇丰,但是,目前还没有专门对这一问题进行系统论述的文章或著作,而是主要集中在对其作品和象征主义诗歌理论的阐发。
释读-引用次数：2
参考来源黄宾虹金文书法观念及字形渊源
解译-引用次数：120
Confirmed the interpretation result of the man-computer by the field operation and analyzed its precision.
通过外业调查，对人机解译结果进行了验证，并对其精度进行了分析。
判读
判释
解译-引用次数：56
Interpretation of remote sensing information manifests that main ore-controlling factors in the Panxi area are fault belts and igneous bodies.
控矿构造的遥感信息解译表明攀西地区主要的控矿因素为断裂带和火成岩体。
判读
訓詁-引用次数：2
参考来源《论语》学的形成、发展与中衰
译码
判释
...而不是原来的汇编语言源程序,也即把源程序先转换成目标程序,然后再在机器上执行目标程序以获得结果;另一种是解释(interpretation),即用机器指令写一个程序,将汇编语言源程序作为输入数据,按顺序检查它的每条指令,然后直接执行等效的机器指令序列来解决问题。
Course Outline and Information 教学目标和要求： 口译（Interpretation）是一种通过听取和解析来源 语所表达的信息，随即将其转译为目标语语言符 号，进而达到传递信息之目的的交际活动。
—法度圭表说明（INTERPRETATION）：健安不锈钢水箱厂。针对特有的应用咨询，说明法度圭表条款的含义和技术目标的应用鸿沟；
...如新质料、新结构、新的无损检测技能等在压力器皿的特别指定应用,对于沿用这种新技能有参考借鉴效用;—规范诠释(INTERPRETATION):针对于特有的应用咨询,诠释规范条目的寄义和技能指标的应用范围;—通知布告(BULLETIN):以研究报告的形式,对于规范技能内部实质意...
interpreter 解释者；口译者；注释器
interpret 解释；翻译
interpret 说明；口译
[计]解释；[语]翻译；演出
History is always a matter of interpretation.
历史总是一个诠释的问题。
She stamped her own interpretation on the role.
她给那个角色注入了她自己的诠释。
Her interpretation of the facts may be open to doubt.
她对事实的解释可能有待质疑。
That is short for Origins-Spectral Interpretation-Resource Identification-Security-Regolith Explorer.
VOA : special.2011.06.22
That's all legitimate eidence. That is what one uses to build up the structure of the interpretation of the poem.
这些都是合乎逻辑的证据，都是人们用来,建构解读诗歌框架的工具。
文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.
这些文本几乎无法由现代人翻译，除非由历史学家或专家指导，比如我。
新约课程节选 : 耶鲁公开课
The cleric's interpretation that stone-throwing is un-Islamic has earned him the wrath of other Kashmiri separatists and clerics.
VOA : standard.2009.04.08
"We need to wait to hear from Afghanistan's legal institutions the Independent Election Commission and the Supreme Court to give their interpretation of the next steps ahead,".
VOA : standard.2009.11.01
Recruits will then be able to run solar and celestial interpretation workshops on the site.
It was, by that interpretation, a new version of the old campaign, "It's Scotland's Oil".
For some, this will be a modern-day interpretation of the Cinderella story, unfolding in reality.