英 [trænzˈleɪʃ(ə)n] 美 [trænzˈleɪʃ(ə)n]
n. 翻译;译文,译本;译词,译语;转变,转化;(生)转译;转移;(数)平移;调任
复数translations
translation /trænsˈleɪʃən/ CET4 TEM4
可数名词 A translation is a piece of writing or speech that has been put into a different language. 译文
...a translation of the Iliad.
…《伊利亚特》的一种译本。
→see alsotranslate
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
同义词: interlingual rendition / rendering / version
a uniform movement without rotation
the act of changing in form or shape or appearance
a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface
同义词: transformation
(mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same
(genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm
rewording something in less technical terminology
the act of uniform movement
同义词: displacement
翻译-引用次数:6470
imagination;; literary translation;; Rorty;;“solidarity”
想象;;文学翻译;;罗蒂;;“团结”
参考来源想象与文学翻译的“团结”
翻译-引用次数:869
参考来源基于语义模式的英语动词汉译
平移-引用次数:411
The average translation error is reached to 0.165 pixels compared with the traditional affine model.
与传统的仿射变换相比,平均平移误差精度达到了0.165个像素。
转换-引用次数:298
参考来源面向VE的网络化信息传输方法研究
位移-引用次数:8
Objectives: Instantaneous centers of rotation (ICR) can reflect the motion characteristics of lumbar spine, considering translation and rotation simultaneously.
目的:瞬时旋转中心(ICR)可精确地反映腰椎的运动形式,可将腰椎运动的线位移和角位移统一起来。
转化-引用次数:12
参考来源试论纪检监察证据向刑事证据的转化
财产让渡
调换
转译-引用次数:4
参考来源体外合成大鼠血清淀粉样A蛋白
翻译
平移
翻译;转播中继;平移
平动
外币折算-引用次数:17
The No.19 Foreign Currency Translation of this new Enterprise Accounting Standard will impact foreign bank.
新外币折算准则的实施对以外币业务为主的外资银行产生了一定的影响,身处变革之中的外资银行应该如何应对? 值得深入分析和思考。
转译-引用次数:2
Those who can intwine a stronger and more flexible network are surely to have more competitive power. How can the network be constructed is dependent on its interest translation system and alliance policy.
谁的网络编织得更强壮且富有弹性,那么它的标准就更具有竞争力,而网络编织能力则取决于行动者网络的利益转译机制和相应的联盟策略。
参考来源科学技术论视野中的技术标准化研究
肉身升天
(主教的)调任
平移-引用次数:31
The photodetector will be fastened to two-dimensional translation stages which were driven by the stepper motor.
将光电探测器固定于二维平移台上,采用步进电机带动二维平移台做精密移动,从而实现光电探测器的调整。
参考来源激光粒度仪自动对中系统研制
平动-引用次数:7
驿码
移动
译码-引用次数:8
A new structure design for open CNC system’s program of translation and cutting tool compensation based on PC is discussed in this thesis.
本文讨论了基于普通PC机上的一种新型的开放式数控系统的译码解释和刀具补偿程序的结构设计。
转换-引用次数:14
Firstly, equivalent translation between cable-truss supporting and steel-truss supporting will be implemented. Contrasted the response from the two structures and researched the interaction for the purpose of more economic design scheme.
其一,通过对次结构索桁架与钢桁架结构之间的等效转换,分别计算在动力风荷载作用下主体结构的响应,对结果进行对比,分析索桁架支撑结构体系相比通常钢桁架结构支撑体系对主体结构带来的影响,产生更合理的设计方案。
转译-引用次数:7
平移-引用次数:38
转化-引用次数:19
Environmental capacity is a basic theory to environmental science and environmental management. Environmental capacity studies the law of contamination’s transference and translation and cumulation.
环境容量是环境科学的一个基本概念,反映污染物在环境中的迁移转化和积存规律,也反映在特定环境功能条件下环境对污染物的承受能力,在环境管理中具有重要的作用。
参考来源淮河安徽段环境容量计算方法研究
译文
意译
遗传翻译
译著
...幕上显示移动框,来定义轮廓线是怎样 沿脊骨曲线扫描的,点击几何屏幕中的移动框,可以改变移动框的类型: l 平移(Translation):轮廓线沿脊骨曲线移动。 l 在脊骨曲线轮廓上(On contour):在脊骨曲线的每个点上,重新计算轮廓线的 移动。
北京时间4月27日凌晨,休斯顿当地媒体发表一篇文章,对火箭队的近况进行了评述,以下是该文部分译文(Translation):
translational 平移的,直移的
translatable 可译的;能译的;可转移的
translator 译者;翻译器
translate 翻译
translate 翻译;转化;解释;转变为;调动
[语][计]翻译;译文;转化;调任
The irony is lost in translation.
原文的反语用法在翻译中丢失了。
The book loses something in translation.
此书在翻译过程中丢失了一些原意。
I have only read Tolstoy in translation.
我只读过托尔斯泰作品的译本。
His honors include awards for his nineteen ninety-four translation of Dante's "Inferno" from Italian.
VOA : special.2011.01.31
Elohim Genesis 1 refers to God, as in your translation "God," Elohim, the word that's translated as "God." He's remote, he's transcendent.
创世纪》1用上帝一词,希伯来语为,高高在上,聛睨一切。
旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
By the way,the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.
顺便说一下,斯拉夫字母到拉丁,的翻译还没有得到同意,所以你们会看到门捷列夫的名字,拼写成不同的方式。
固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
They help people with translation services,tutoring, immigration paperwork and other work.
VOA : special.2010.02.01
(TRANSLATION) "It is a clear sign that the United States is taking Russia and its arguments as seriously as their national security considerations."
VOA : standard.2009.09.17
Either some meaning has been lost in translation or the owners are trying to out-baffle English-speaking tourists.
And I'll probably need a translation, though, if you're asking the question in Korean.
Well, I mean the literal translation, veni, veni, venias - come, come, oh come.