hzabj-comic03.server.163.org 3.144.31.14

interpret

英 [ɪnˈtɜːprət] 美 [ɪnˈtɜːrprət]

v. 解释，说明；口译；把……理解为；演绎

第三人称单数interprets

现在分词interpreting

过去式interpreted

过去分词interpreted

全部折叠
全部展开

柯林斯英汉双解大词典

    • interpret /ɪnˈtɜːprɪt/           CET4 TEM4 [ interpreting interpreted interprets ]

    • 1

      及物动词 If you interpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance. 解释

      The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.

      他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。

      The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.

      法官很有理地说他必须按照法律被通过时的意义进行解释。

    • 2

      及物动词/不及物动词 If you interpret what someone is saying, you translate it immediately into another language. 口译; 作口译

      The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.

      那个女服务员几乎不会说英语，所以她丈夫来给她作口译。

英英释义

interpret[in'tə:prit]

  • v.
    • 1

      make sense of; assign a meaning to

      How do you interpret his behavior?

      同义词： construe / see

    • 2

      give an interpretation or explanation to

      同义词： rede

    • 3

      give an interpretation or rendition of

      同义词： render

    • 4

      create an image or likeness of

      同义词： represent

    • 5

      restate (words) from one language into another language

      Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?

      同义词： translate / render

    • 6

      make sense of a language

      同义词： understand / read / translate

专业释义
  • 文学
  • 语言学
  • 艺术学

    • 演绎-引用次数：6

      Meanwhile, analyzing and exploring its performance doesn't only contribute to understanding this concerto, also guides us to grasping its performing characteristics. What's more, we can interpret it in a better way.

      通过对这部作品的演奏方面的分析与研究,不仅能够有利于我们加深对这部作品的理解,而且可以使我们把握该作品的演奏特点,从而更好的演绎该作品。

      参考来源格里格《a小调钢琴协奏曲》研究与演奏分析

  • 哲学

    • 解读-引用次数：30

      Belief is anti-analytic, the belief lead people into a presupposed road when people interpret their vicissitudes.

      信仰是反分析的,信仰的导向性使人们对遭际的解读已被信仰所涵盖而导入了预定轨道。

      参考来源早期现代新儒家直觉观考察

  • 医药科学

    • 口译

  • 电子、通信与自动控制技术

    • 解释

  • 计算机科学技术

    • 解译

网络释义
  • 解释

    • 实际上，大多数程序语言在使用机器编译（compile）或解释（interpret）的时候，都是先变成这样一棵树。也许只有Lisp是例外，因为它相当于要求程序员直接写出这样的树结构。

      相关网页

  • 说明

    • ... internal a.内部的,内的;国内的,内政的 interpret vt.解释,说明;口译 interrupt v.中断,遮断,阻碍;打断(话),打扰 ...

      相关网页

    短语
  • to interpret
    解释 | 诠释 | 注释 | 说明
  • Interpret Footage
    解释素材 | 解释影片 | 解释镜头 | 说明素材
  • right to interpret
    解释权
  • interpret drawings
    读图
  • interpret as
    解释为 | 把……理解为 | 把…理解为 | 理解为
  • interpret a Dream
    圆梦 | 释梦
  • How to interpret poetry
    怎样赏析诗歌 | 正版图书〗怎样赏析诗歌
  • interpret t
    解释 | 说明 | 口译
  • Interpret As Command
    作为命令解释 | 当作命令来解释

同根词

词根：interpret

同近义词

双语例句

  • The students were asked to interpret the poem.

    学生们被要求诠释那首诗的意义。

  • She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.

    她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。

  • The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.

    那个女服务员几乎不会说英语，所以她丈夫来给她作口译。

原声例句

  • You just can not do that." Most of those readers interpret Susie's spirit observing events from an afterlife a heaven,if you will;

    VOA : standard.2010.01.08

  • So, first impressions matter hugely when dealing with people because it sets the stage for how we interpret everything else.

    在与人相处中，第一印象非常重要,因为它制约了我们对后来信息的解读。

    心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

  • To disfigure the mouth -- this is how I would interpret it -- to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.

    把嘴巴丑化--这就是我所理解的-,丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话,它是有十分重要影响的。

    弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

  • And this will give comfort to Iran and Syria, who may interpret this as a weakness,".

    VOA : standard.2009.09.11

  • "The problem with that body of research is that it's difficult to interpret because obviously people with existing mental health problems use cigarettes to self-medicate."

    VOA : standard.2010.06.15

权威例句