英 [daɪˈɡreʃ(ə)n] 美 [daɪˈɡreʃn]
n. 离题；脱轨
复数digressions
a message that departs from the main subject
同义词： aside / excursus / divagation / parenthesis
a turning aside (of your course or attention or concern)
a digression into irrelevant details
同义词： diversion / deviation / deflection / deflexion / divagation
wandering from the main path of a journey
同义词： excursion
离题-引用次数：7
In Piper's view, the digression in Tristram Shandy makes the work progress rather than impede it.
派裴认为，《项狄传》中的离题不但没有妨碍故事的发展，反而起着推波助澜的作用，斯特恩其实是用心地在构筑自己独特的小说世界。
参考来源《项狄传》中独特的叙事技巧
闲话-引用次数：7
The third chapter introduces the composition circumstances in Beans Canopy Digression.
第三章,《豆棚闲话》形容词的构成情况。
参考来源《豆棚闲话》形容词研究
距角
题外话
... deserve 应得；值得 digression 离题；题外话 eccentric 古怪的；反常的（人） ...
...ociation of Ideas; Tristram Shandy; Digression; Cognitive Philosophy [gap=427]关键词： “观念联系”；《项狄传》；离题；认知哲学 ...
... ultimatea.最后的，最终的 digressionn.离题；偏离 obscurea.昏暗的；模糊的 vt.使暗，遮掩；使难理解 ...
digression(扯到枝节上), 此释义来源于网络辞典。
digressive 枝节的；离题的
digress 离题；走向岔道
离题；脱轨
Let me just finish this digression.
让我赶紧结束这次跑题。
Let me go into another litter digression.
让我再跑题一下。
"People don't want to search; it's a digression," he said.
“人们不想搜索；这是一个题外话，”他说。
It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.
但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.
这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。
1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
Okay, too long of a digression.
呵呵，我们扯得有点远了。
计算机科学课程节选 : 哈佛公开课
One is not supposed to do it unless one is hopelessly fond of digression.
So is the 500 a dazzling digression, or confirmation that Fiat is back?
"After the baby, I got bigger, and I like it, " she said, adding, almost reflexively, a digression on our culture's preoccupation with weight.
WSJ: Anna Netrebko | So Long, Ing��nues | Cultural Conversation by David Mermelstein