英 [daɪˈvɜːʃ(ə)n] 美 [daɪˈvɜːrʒ(ə)n]
n. 转向，转移；绕行路，支路；转移注意力的事物，分心的事物；消遣，娱乐
复数diversions
diversion /daɪˈvɜːʃən/ CET6 TEM4
可数名词 A diversion is an action or event that attracts your attention away from what you are doing or concentrating on. 令人分心的事物
...armed robbers who escaped after throwing smoke bombs to create a diversion.
…在扔出烟雾弹造成注意力分散之后逃跑的武装抢劫犯们。
可数名词 A diversion is a special route arranged for traffic to follow when the normal route cannot be used. 改道路线
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
不可数名词 The diversion of something involves changing its course or destination. 转移; 转向
...the illegal diversion of profits from secret arms sales.
…销售秘密武器所得收益的非法转移。
an activity that diverts or amuses or stimulates
scuba diving is provided as a diversion for tourists
同义词： recreation
a turning aside (of your course or attention or concern)
a diversion from the main highway
同义词： deviation / digression / deflection / deflexion / divagation
an attack calculated to draw enemy defense away from the point of the principal attack
同义词： diversionary attack
导流-引用次数：168
The optimal design of cofferdam and diversion during flood period.
公伯峡水电站施工围堰及导流渡汛优化设计。
参考来源公伯峡水电站施工度汛方案优化设计
分水渠
分流-引用次数：60
Diversion is turning into a hot topic in recent years in Chinese academia.
近年来司法分流制度逐渐成为中国理论界探讨的热点话题。
转处-引用次数：12
The Western countries begin to pursue Diversion and Restorative Justice in juvenile judicial practice, reducing the traditional imprisonment punishment to the crime teenager.
在西方国家的少年刑事司法实践中开始推行司法转处和恢复性司法,减少对犯罪少年使用传统的监禁刑。
分流-引用次数：37
Foam diversion acidizing model has been developed form foam displacement simulation.
泡沫分流酸化模型是在泡沫驱模型基础上发展起来的。
参考来源泡沫分流酸化模型进展
转向-引用次数：7
Cultural globalization is believed in this paper to be an inevitable objective issue on the basis of a research on the process of the globalizing of culture and the cultural diversion in the age of globalization.
在考察了文化的全球化历程和全球化进程的文化转向之后,本文认为文化全球化的产生是一个不能回避的客观现实。
参考来源文化全球化：一体与多样的博弈
转型-引用次数：3
All the above done contributed a great deal to the diversion of designing concept in neoteric China. However, limited by the historic reason, the diversion of designing concept in neoteric China was far from being thoroughgoing.
但是，由于历史的原因，近代设计观念的转型是不彻底的。
参考来源试论中国设计观念在近、现代的转型
(飞机)改道(改变降落机场)
改航
牵制
钳制
变更卸货港，绕航；改变运货路线
改道
转向
转移
...最美丽的情景是出现在我们怀念母亲的时候截止2007年 12月31 日止，具体基建(Infrastructure)方法、填土以及交通改道(Diversions)的越过50％工程已告终。梦中冥冥有乐趣，觉后空空无大千。
...除罪化( Decriminalization ) ，非机构化(Deinstitutionization)及适法程序(Due Process) ，兹阐述如下： 一、 转向 ( Diversion ): 转向 是近年来少年司法、矫正领域中重大变革运动，基本上，系指降低正式刑事司法体系对少年犯罪案件之干预，而直接由执法人员...
... dissipate v.（使）消散，消失，挥霍 diversion n.转移（向），临时叉路 divert vt. 使转向，改道，转移注意力 ...
... diverse adj.不同的；变化多的 diversion n.转移，转换；分散注意力；消遣，娱乐 divert vt.使转向，改变用途；使转注意力，使分心；娱乐，消遣 ...
diverting 有趣的；令人快乐的
diversionary 转换注意力的；牵制性的
divertingly 消遣地；有趣地；消愁解闷地
diversionist 阴谋破坏者；敌后工作者；背离党规者；进行牵制活动者
diverting 使转移；使得到消遣（divert的现在分词）
divert 转移
divert 转移；使…欢娱；使…转向
转移；消遣；分散注意力
entertainment / transfer / occupation / recreation / metastasis
The party will make a pleasant diversion.
晚会会是一个很不错的消遣。
A smoke bomb created a diversion while the robbery took place.
劫案发生时，一枚烟雾弹转移了人们的视线。
Thou'lt find it good diversion.
你会发现这是一种很好的消遣。
I think that there isn't a faculty point of view, it's a faculty's diversion, reasonably large.
但并非所有教员们都这么想，这是一部分人，可能也不在少数。
人性课程节选 : 普林斯顿公开课
After a few rounds at ABC, the foosball table makes for a fine diversion.
It is expected to take 19 weeks and means an 18-mile diversion for some.
Water management, for example, is probably a bigger worry than the size of the diversion.