英 [ʌnˈkuːθ] 美 [ʌnˈkuːθ]
adj. 笨拙的；粗野的；不舒适的；陌生的
uncouth /ʌnˈkuːθ/ TEM8
形容词 If you describe a person as uncouth, you mean that their behaviour is vulgar, noisy, and unpleasant. (行为)粗鲁的; 吵闹的
... rough 粗糙的 uncouth 粗俗的 rude 粗鲁无礼的 ...
... unconscious adj.不省人事, 未发觉的, 无意识的 uncouth adj.笨拙的, 粗俗的 unctuous adj.油似的, 油质的, 油腔滑调的 ...
"Those were uncouth birds," answered the Parrot.
“那些是粗野的鸟。”鹦鹉回答。
At the very end of the poem, the uncouth swain, "rose, and twitch his mantle blue, tomorrow to fresh woods and pastures new."
在这首诗的最后，粗鄙的乡村青年：“起身，抖抖他的蓝披风，明天到新的森林和牧场去。”
It's dirty and has an uncouth culture.
那里脏兮兮的，文化又粗俗。
It's interesting that Milton certainly begins this headnote with suggesting directly to us that it's Milton speaking and not a fictional uncouth swain.
弥尔顿在开头就清楚明了的告诉我们,在吟诵诗歌的人是他，而不是某个粗鄙的年轻人,这非常有意思。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
At the very end of the poem, the uncouth swain "rose, and twitch't his Mantle blue: tomorrow to fresh Woods and Pastures new."
在诗歌的最后，这个粗鄙的年轻人吟唱到,“慢慢上升，挥动了他蔚蓝色的丝巾“,向崭新的牧场和森林眺望明天“
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
Lycidas' death -- remember this is the poem that Milton didn't want to write, he was "forc'd" to write it -Lycidas' death allows the uncouth swain to grow up and to move on.
利西达斯的死-记住这是一首,弥尔顿并不想完成的诗，他是被迫的,使得这个粗鄙的年轻人能够成长并继续前进。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
But its learning curve has been painfully long, its manners uncouth and its coalition partners loutish.
Spurned by the British as a colonial, from an uncouth continent, he exacted the perfect revenge: he colonized their imagination.
This obsession is socially uncouth, politically counterproductive and, too often, unwittingly revealing.