The cabs cut in front of them, trying to box them in.

出租车超车跑在他们前面，试图堵住他们。

We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.

我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。

In a world of doctrines and positions, he was impossible to box.

在一个充满教条和立场的世界里，他很难进行驳斥。

He continued to box when he entered the University of California to study mineral engineering.

VOA : special.2011.04.20

The presence of both Mars and Venus suggests you want to box everything into a neat, ordered, structured way but keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side."

火星和金星的同时出现表明,你想把东西整洁有序地打包好,随身携带一块翡翠或玛瑙,会使你获得愉悦的心情“

心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.

都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。

热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

This is done in the doctor's office to look down the throat at the voice box and vocal chords.

VOA : special.2009.09.02

And so the man took the box, and put up his forty dollars and sat down to wait.

VOA : special.2009.08.29

You need to box the country five or six time before you have a viable audience.

FORBES: Tweets vs. Tours: Mike Doughty on Why Artists Still Need a Van in Age of Twitter

Is it so hard to picture this migration: Big-box to small-box, to no-box at all?

FORBES: Office Depot To Buy OfficeMax? And Then There Were Two.

Year to date, the box office is off 24%, according to Box Office Mojo.

FORBES: Where is This Year's 'Alice in Wonderland'?