英 [ˈsʌbltən] 美 [səˈbɔːltərn]
n. 中尉；副官；部下
adj. 次的；陆军中尉的
复数subalterns
subaltern /ˈsʌbəltən/
名词 a commissioned officer below the rank of captain in certain armies, esp the British (英国军队中的)中尉
形容词 of inferior position or rank 下级的
a British commissioned army officer below the rank of captain
inferior in rank or status
同义词： junior-grade / inferior / lower-ranking / lowly / petty(a) / secondary / subordinate
属下-引用次数：21
Chapter four explores the Subaltern problems in the story by starting from Spivak’s famous interrogation "Can the Subaltern Speak?"
第四章以斯皮瓦克的著名疑问:“属下能说话吗?” 为切入点,探讨了作品中“属下”的“发声”问题。
参考来源《简·爱》的后殖民主义解读
底层-引用次数：5
The meaning of this paper is to find the reason for why and how the peasants become subaltern.
因而,本论文的研究意义,首先是在唯物史观的立场下,去追寻农村/农民何以成为底层的缘由。
参考来源作为“底层”的农民与农村
(陆军)中尉；少尉
特称命题；特称判断
(命题)特称的
... footling 不熟练的 subaltern 副官 fiddling 无足轻重的 ...
... Hermeneudcs诠释学 Subaltern属民 Anti—Novel反小说 ...
... the Stone Forest 石林 the Subaltern 属下 the Sui Dynasty 隋代 ...
... subalpine 亚高山带的 subaltern 下的 subaltern 中尉 ...
中尉；副官；部下
Spivak's own question is, "Can the subaltern speak at all?"
斯皮瓦克的问题是：“庶民能讲话吗？”
Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.
此外，斯皮瓦克还指出了属下不能被代言的问题。
There is, therefore, a staff of subaltern officials and scribes of all sorts.
还有，因此，一个中尉的官员和工作人员的各种文士。
He was to find, and if necessary kill, a German subaltern who had been torturing SAS men.