有点儿：表示程度上的某种程度，有点儿。
... swan off 一走了之；去…玩 sort of 有几分地；有点；到某种程度；稍稍，稍微 track down 追踪；查出；找到；侦察 ...
稍稍(sort of), 此释义来源于网络辞典。
到某种程度(sort of), 此释义来源于网络辞典。
It's a funky sort of rhythm.
这是一种音低节奏强的旋律。
She's a sensible sort of person.
她属于那种通情达理的人。
He's a reasonable sort of person.
他是那种通情达理的人。
"It's sort of like a world on its own. There's no other sport where you're really going up and down.
VOA : special.2009.12.09
One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.
在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。
人性课程节选 : 普林斯顿公开课
And specifically -- our industry's constantly transitioning from one technology to another, and we sort of screwed up one of the transitions.
具体来说,就是这个行业的技术,不断地经历着转型，在其中的一个转型中我们搞砸了。
戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选 : 斯坦福公开课
That was the sort of thing that made a young man with broadcasting stars in his eyes .
VOA : special.2009.08.16
"There's this incredible leap of faith, on the part of the singer, where you're just hoping,sort of,beyond hope, that somehow this works,right?
VOA : special.2011.05.09
And these things are kind of funny in their own sort of bobo way.
Laura Linney is sort of the lead, but they both get about equal screen time.
There are always options for this sort of thing, and maybe it's not always on.