坚实的地面：指没有泥泞或不稳定的地面，可以稳固站立或行走的地面。
the solid part of the earth's surface
同义词： land / dry land / earth / ground / terra firma
坚实地
固定接地
直接接地
... 实心导体 solid conductor 直接接地 solid ground 整体逻辑技术 solid logic technology ...
译本第271页倒数第3行将他的学说置于不败之地，应该是书中多次出现的施特劳斯的固定用语坚实的基础(solid ground)。译本第276页第1行中的amour-propre(虚荣心)乃是译者想当然的翻译，应该翻译成自爱。
坚实地；固定接地
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
This is the most solid ground for optimism.
这是乐观主义最有力的根据。
If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
At times like these, we remember that the ground is not as solid and unchanging as people might like to think.
VOA : special.2010.01.12
Our lives are like the ground below us C solid and strong.
VOA : special.2009.03.08
"We're moving on solid ground to find a chance for the so-called G-point, " Silva said.
Those two groups are expected to thrive whether or not the global economy gains solid ground.
FORBES: Coca-Cola and Cummins: Attractive Stocks As The Market Continues to Struggle
By the time the show is over, you walk out thankful for a breeze and solid ground.