英 [smɑːt ˈælɪk]
自以为聪明的人：一个自以为聪明或机智的人，通常表现为傲慢自大和自我主张。
smart aleck //
可数名词 If you describe someone as a smart aleck, you dislike the fact that they think they are very clever and always have an answer for everything. 自作聪明的人; 自以为什么都懂的人
...a fortyish smart-aleck TV reporter.
...一个年届不惑、自以为是的电视记者。
an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments
同义词： wise guy / wiseacre / wisenheimer / weisenheimer
自作聪明的人
自作聪明的
Smart aleck He is a smart aleck.
他是一个以为自己样样都懂的人。
Uh... Um... OK, smart Aleck! Just write down what you can remember.
职员：呃……嗯……好吧，聪明的家伙！只要把你记得的写下来就好了。
I know some smart aleck will now say, "Well, Ben, we cannot all be at the top of our class. " True enough.
我知道一些聪明的人现在要说：”好吧，Ben，我们不可能每个人都在班上名列前茅“没错。
Seldom does a hand go up, and usually it belongs to a smart aleck.
FORBES: Are You Making Something Usable? Part 4 -- But Is It Valuable?
When Buffet spits out a smart aleck remark like this in public no one ever seems to fact check it.
It's Smart Aleck Milbank who prowls the Republican National Convention, trying to catch sight of House Majority Whip Tom Delay in fund-raising overdrive.
CNN: Books - Review: 'Smashmouth' a rough chronicle of 2000's bare-knuckle politics