英 [slæm bæŋ] 美 [slæm bæŋ]
adj. 喧闹的；使劲的；乱糟糟的；鲁莽的
adv. 猛地；鲁莽地（等于 slap-bang）；草率地（等于 slapdash）
slam-bang //
→another word (esp us) forslap bang
砰然
... slam 砰地关上 slam-bang 砰然 slander 诽谤 ...
死后（postmortem）、惨绝人寰（slam-bang）、深感错愕（dazed）、百思不解（mystical），可能有点用力过度，不过好在俺说是编译的而不是翻译的，可以随俺怎么发挥：）
...我梦中被灌了一口温酒，光与影的堆叠，烈酒彷徨（pace up and down）在胸口的闷，就像78月的雷雨前，那份莫名的隆然（slam-bang）悸动。
And desperate it is: The last 45 minutes or so of "District 9" is slam bang, frenetic action that only rarely gets a little wearying.
影片后面的情节确实紧张得可以，在最后45分钟里，到处是爆炸和激斗，很少让人喘息。
Since a slam-bang introduction two years ago featuring some innovative social-media marketing, Fiesta sales have lagged increasingly over the last 18 months.
FORBES: Is Chevrolet Sonic Becoming A Party Pooper For Ford Fiesta?
In the slam-bang world of videogames, THQ , the third-largest game company, has managed to evade the heavily armed evildoers better than most.