美 [ˈsepəreɪtɪŋ]
adj. 分离的；分隔的
v. 分离；分隔；断绝关系（separate 的 ing 形式）
separate // CET4 TEM4 [ separating separated separates ]
形容词 If one thing is separate from another, there is a barrier, space, or division between them, so that they are clearly two things. 分开的; 单独的
They are now making plans to form their own separate party.
他们现在正制订计划单独组建自己的政党。
Business bank accounts were kept separate from personal ones.
银行的商业账户同个人账户是分开存放的。
形容词 If you refer to separate things, you mean several different things, rather than just one thing. 分开的; 不同的
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.
用不同的砧板切生肉、熟肉、蔬菜和沙拉。
Men and women have separate exercise rooms.
男士和女士有分开的健身房。
相互动词 If you separate people or things that are together, or if they separate, they move apart. 分开
Police moved in to separate the two groups.
警察插进来分开了那两群人。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
The front end of the car separated from the rest of the vehicle.
车的前端同车子的其他部分分开了。
相互动词 If you separate people or things that have been connected, or if one separates from another, the connection between them is ended. 使分离; 脱离
They want to separate teaching from research.
他们要把教学与研究分离开来。
It's very possible that we may see a movement to separate the two parts of the country.
我们很有可能会看到一场运动将该国一分为二。
相互动词 If a couple who are married or living together separate, they decide to live apart. 分居
Her parents separated when she was very young.
在她很小的时候，父母就分居了。
及物动词 An object, obstacle, distance, or period of time which separates two people, groups, or things exists between them. 分隔
...the white-railed fence that separated the garden from the paddock.
…把院子和围场分隔开来的白色围栏。
They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.
他们无疑在那两个时期之间的6年里取得了进步。
及物动词 If you separate one idea or fact from another, you clearly see or show the difference between them. 分辨; 区分
It is difficult to separate legend from truth.
传说与事实很难分辨。
...learning how to separate real problems from imaginary illnesses.
…学习如何分辨真实的与想像的疾病。
动词词组 Separate out means the same as . 分辨; 区分
How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
及物动词 A quality or factor that separates one thing from another is the reason why the two things are different from each other. 使不同
The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
及物动词 If a particular number of points separate two teams or competitors, one of them is winning or has won by that number of points. 使分出高下; 使分出输赢
In the end only three points separated the two teams.
最后，两队只以3分之差分出了输赢。
及物动词/不及物动词 If you separate a group of people or things into smaller elements, or if a group separates, it is divided into smaller elements. 使分散; 分散
The police wanted to separate them into smaller groups.
警察想把他们分成更小的组。
Let's separate into smaller groups.
让我们分成更小的组吧。
动词词组 Separate out means the same as . 分开; 分散
If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.
如果提前很多小时配制，这种混合物就可能会分离。
复数型名词 Separates are clothes such as skirts, trousers, and shirts which cover just the top half or the bottom half of your body. 单件衣服
She wears coordinated separates instead of a suit.
她不穿套装，而穿着搭配协调的单件衣服。
→see alsoseparated
习语 When two or more people who have been together for some time go their separate ways, they go to different places or end their relationship. 分道扬镳
Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.
27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
act as a barrier between; stand between
同义词： divide
mark as different
同义词： distinguish / differentiate / secern / secernate / severalize / severalise / tell / tell apart
divide into components or constituents
become separated into pieces or fragments
同义词： break / split up / fall apart / come apart
make a division or separation
同义词： divide
treat differently on the basis of sex or race
同义词： discriminate / single out
independent; not united or joint
a problem consisting of two separate issues ; they went their separate ways ; formed a separate church
standing apart; not attached to or supported by anything
a house with a separate garage
同义词： freestanding
characteristic of or meant for a single person or thing
同义词： individual / single(a)
separated according to race, sex, class, or religion
separate but equal ; girls and boys in separate classes
have the connection undone; having become separate
同义词： disjoined
分立-引用次数：5
We discuss style, types and latest trend of assets recombination in china, also research the theory of company separating and "small capitalization increment phenomenon" which is especial in Chinese stock market in this article.
文章对中国上市公司资产重组的类型、具体方式以及最新发展做了理论探讨，并着重阐述了本方案以之为据的公司分立理论以及中国股票市场特有的“小股本增值效应”理论。
分离-引用次数：321
As heat-sensitive material, ethanolamines have more critical requirement on the separating devices.
乙醇胺为热敏物系，对分离设备的要求较高。
参考来源乙醇胺装置流程模拟与开发研究
析出-引用次数：6
参考来源双膜三室镀槽三价铬镀铬研究
分选-引用次数：1
拆开
离生的;分离的
... measured测量 量 separating分隔 expected预料 料 ...
... 修理里程 mileage between repair 拆开 separating 拆下 withdrawing ...
... 分离 dispersing 乳化 emulsifying 萃取 separating ...
Bicycle lanes can relieve traffic jam by separating bicycles from cars.
自行车道可以把自行车和汽车分隔开，从而缓解交通拥堵。
One of the greatest gulfs separating the driving nations is the Atlantic Ocean.
大西洋是分隔驾车族的最大海湾之一。
You can actually initialize multiple things at once by separating them with a comma, and this is sometimes helpful.
实际上，您可以通过用逗号分隔多个事物来一次初始化它们，有时这很有帮助。
"That is also crucial to allowing corporations a kind of independent personhood and separating ownership from control or ownership from management.
VOA : special.2010.03.05
You can actually initialize multiple things at once by separating them with a comma, and this is sometimes helpful.
你可以一次性初始化很多东西,通过用逗号分开它们，这有时是有用的。
计算机科学课程节选 : 哈佛公开课
You'll remember the description of the world from Genesis 1 as an air bubble essentially that's formed by separating waters above and waters below.
大家都记得《创世纪》1中，把世界的描述1,一个大气泡,上面下面都被水覆盖。
旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
It opposes separating the regulation of a company from its products, saying each regulator will only have half the information.
VOA : special.2009.06.19
So separating the wheat from the chaff means keeping what is valuable and rejecting what is worthless.
VOA : special.2011.02.13
By separating money from credit, you inject safety and soundness into the lending circuit.
But navigating the thicket of paperwork and separating good from bad advice can prove downright daunting.
Some doctors say that separating the samples can help them better map any cancer.