英 [ˈsepəreɪtɪd] 美 [ˈsepəreɪtɪd]
adj. 分居的，独居的；脱臼的，脱位的；相距遥远的
v. （使）分开，分离；隔开，阻隔；分居（separate 的过去式和过去分词形式）
separated /ˈsɛpəreɪtɪd/
形容词 Someone who is separated from their wife or husband lives apart from them, but is not divorced. 分居的
Most single parents are either divorced or separated.
大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。
形容词 If you are separated from someone, for example, your family, you are not able to be with them. 分开的
The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.
想到与他分开，哪怕只是几个小时，也是一种折磨。
分开的-引用次数：4
Utilizing the characteristic of HLA separated concrete simulation function realized,simulation running administration and the bottom communication,this may makes every part can be relatively independent carrying out exploitation.
利用HLA将具体的仿真功能实现、仿真运行管理和底层通信三者分开的特点,可以相对独立的对各部分进行开发。
分居
区隔
分割
分离式-引用次数：10
The screen ring is designed for confirming high dependable electromagnetic screen, as the shells are separated.
由于两壳体为分离式壳体,为保证壳体的电连续性从而实现高可靠电磁屏蔽,巧妙地设计了连接屏蔽环。
分化-引用次数：3
The shi ' as was weaken greatly during this period. The top class separated three times,madrasa,as religion schools of shi' as which cultivated ulama were comedown .
什叶派在这一时期实力大为削弱,什叶派精英阶层经历了三次分化,以培养什叶派宗教学者为目的的什叶派宗教学校马德拉萨开始衰落。
分离的；可离的
隔离的
被分离的
离散的
...371 好评：2 在澳大利亚填写履历表时婚姻状况一栏常设五个选项：单身(SINGLE)，已婚(MARRIED)，离婚(DIVORCED)，分居(SEPARATED)，同居(DEFACTO)，最后一项为同居或译为事实婚姻。英语又称LIVING TOGETHER。
Separated » (形) 分居的; 不在一起生活的 (动) 分隔; 使分离; 分割; 使分散; 分开; 分手; 脱离; 分散 Heart & Coronary » 正在翻译，请等待..
）就宛若和自己失散(Separated)多年的父亲又相逢(Come across)一样。有些人歇斯底里的高喊着：我可以告诉我爸爸，我找到我的爹了！
... space 空间;太空;距离;留间隔; separated 分开的;分居;不再一起生活的 struct 结构;结构体;创建结构数组; ...
separately 分别地；分离地；个别地
separate 分开；抽印本
separation 分离，分开；间隔，距离；[法] 分居；缺口
separator 分离器；[计] 分隔符
separatist 分离主义者；独立派
separateness 分离；单独；分开
separatism 分离主义
separate 分开；隔开；分居
separate 使分离；使分开；使分居
I'm married, but we're separated.
我已婚，但是我们分居了。
They separated last year.
他们于去年分居了。
Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但没离婚。
A United States District Court said intelligent design was not science and could not be separated from religious belief.
VOA : special.2009.12.01
This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.
这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。
旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
And that's exactly one of the reasons why I want to have the functions, because I've separated those out.
这就是创建方法的原因,只是因为我把，实现和使用分离了。
计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课
Grover Cleveland is the only man to serve two terms separated by the administration of a different president.
VOA : special.2010.06.17
During the flight, they separated the lunar lander from the command module and flew it for eight hours.
VOA : special.2009.07.08
From there it was shipped to Zurich, where the precious metals would be separated and refined.
The men separated, the knife handle protruding from the belly of the one in the uniform.
In France it separated nursing centers from hospitals and assigned the group its own managers and salespeople.