英 [ˌrestɪˈtjuːʃ(ə)n] 美 [ˌrestɪˈtuːʃ(ə)n]
n. 恢复；赔偿；归还
restitution /ˌrɛstɪˈtjuːʃən/ TEM8
不可数名词 Restitution is the act of giving back to a person something that was lost or stolen, or of paying them money for the loss. 归还; 赔偿
The victims are demanding full restitution.
这些受害人要求全额赔偿。
a sum of money paid in compensation for loss or injury
同义词： damages / amends / indemnity / indemnification / redress
the act of restoring something to its original state
getting something back again
upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing
同义词： return / restoration / regaining
赔偿-引用次数：51
The essay analyzes the conception of damage for breach of contract from different levels which include damage, compensation,restitution and breach damage remedy,etc.
文章从损害、赔偿、损害赔偿、违约损害赔偿等不同层面分析了违约损害赔偿的概念。
参考来源论违约损害赔偿范围（研究生论文）
恢复原状-引用次数：21
, the substantial content of restitution in terms of restoring to the NNWS status. It needs to be clarified by further practices.
一是最终的责任形式,尤其是恢复非核武器国家身份的“恢复原状”的实质内容是什么,需要澄清。
参考来源论核不扩散条约下的国家责任
返还请求权-引用次数：20
The transfer of property right included in the bill of lading(hereinafter B/L) is usually interpreted as an indicative delivery,that is,the transfer of claim of restitution substitutes the transfer of actual possession of goods.
提单物权移转一般会解释为指示交付,也就是以返还请求权的转移代替货物实际占有的转移。
整复性-引用次数：4
Instead, the restitution of WL can evaluate the threshold of VF. So during acute myocardium ischemia, VF can easily be induced when the slope of the curve of WL restitution becomes steep.
由动物实验可以得出WL整复性曲线可以有效的评价室颤阈值，即急性缺血时，WL整复性曲线斜率变陡，室速容易诱发室颤。
还原-引用次数：2
Influenced by these parameters, the translators have used a range oftarget-oriented methods (e. g. explicitation, generalization, substitution, condensation,deletion, restitution, etc. ) with some source-oriented methods (e. g. transliteration andjuxtaposition) on occasion.
在这些言内和言外因素影响下,字幕译者采用了一系列以目的语为导向的翻译方法(如显化法、归纳法、替换法、浓缩法、删减法、还原法等)和少数以源语为导向的翻译方法(如音译法和叠加法)。
参考来源电影字幕汉英翻译中的顺应性研究
还原
再组
重建
复原
复原
不成文法中有关合约（Contract）、侵犯（Tort）、代理（Agency）、信托（Trust）及归还（Restitution）的法律，都被伸展到因秘密泄漏而引起纠纷的问题上。
损害赔偿与返还（Restitution）返还作为一种救济手段与损害赔偿（compensatory damages）的相似点在于，两者都具有可替代性。
...失，适用于发生损害之后的两种赔偿方式，一种是用金钱方式来予以损害赔偿，另外一种是要求侵权行为加害人恢复原状（Restitution），使受损利益恢复到侵害前的状态。通常情况下，法律规定由受损方有选择权。
restitute 复原；归还；补偿
恢复；赔偿；归还
recovery / satisfaction / retrieval / renewal / return
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
为了结此案，莫尔肯已同意赔偿。
The victims are demanding full restitution.
这些受害人要求全额赔偿。
When a defendant is sentenced to the D.O.C., the court must fix the amount of restitution on the mittimus.
当被告被判处宽限日期时，法院必须将赔偿额固定在收监令上。
Historian Marc Masurovsky is co-founder of the Holocaust Art Restitution Project (SAYING) Masurovsky often turns to Spiegler to discuss thorny legal and ethical questions.
VOA : standard.2010.07.26
She said the government should pursue financial restitution for all of Madoff's victims.
VOA : standard.2009.03.12
These, then, are the four principles of peace: Democracy, an International Order, Restitution and Generosity.
Cuomo has until December to tell the judge how much restitution he thinks Dell owes.
Certainly, Palestinians will see it as a way to cancel out any restitution they might get.