离题:与讨论的主题或问题无关。
...on eart... off the map偏僻的,不重要的... off the point离题;不切要领;不切... off the record不宜公开的,私下的...
... come/get to the point 谈到要点;直截了当地说 off the point 不切题 point out 指出 ...
... ③ to the point 切题,说中要害 ④ off the point 离题,走题 ①preparation n. 准备,预备 ...
... not being able to be happy » 不能要快乐 off the point » 关闭 tray paper size » 纸盒纸张大小 ...
离题
Your criticism is off the point.
你的批评离题了。
The student received low marks for his essay, as much of it was off the point.
由于大部分内容都跑题了,这个同学的作文得分很低。
"But what are we to do?" said Susan. She felt that the conversation was beginning to get off the point.
“可是我们要怎么做?”苏珊说,她感到这场谈话已经开始离题了。
On Tuesday,leading business newspaper Kommersant estimated that the fire damages will total $15 billion trimming one percentage point off an already feeble economic recovery.
VOA : standard.2010.08.10
So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.
我们上次,讲到了我们,已经讨论过同核双原子分子,也就是有相同原子和的分子。
化学原理课程节选 : 麻省理工公开课
With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.
想到这些,我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始:,“我喜欢他的眼睛。
1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
"The Sharpeville and Langa massacres were a tipping point in that they served to trigger off deep revulsion and disgust, both locally and internationally, against the apartheid government."
VOA : standard.2010.03.21
However,Michigan pulled away in the second half, building an 11 point lead with just over three minutes left in the game, before fending off a Connecticut rally for the 82-73 victory.
VOA : standard.2009.04.05
The 15m (49.2ft) prawn trawler Amethyst hit rocks off the Point of Sleat at about 05:00.
BBC: Three fishermen rescued after boat hits rocks near Skye
Honestly, wondering whether it ultimately proves to be more than a well-designed novelty seems a little off the point.
But it was, in a larger sense, off the point.