英 [ləˈmentɪŋ] 美 [ləˈmentɪŋ]
v. 哀悼;对……感到悲痛(或失望);抱怨(lament 的现在分词)
adj. 哀鸣的
lament /ləˈmɛnt/ CET6+ TEM8 [ lamenting lamented laments ]
及物动词/不及物动词 If you lament something, you express your sadness, regret, or disappointment about it. 感到悲痛; 感到遗憾; 感到失望
Ken began to lament the death of his only son.
肯为他独生子的去世开始感到悲痛。
He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.
他感到遗憾的是埃尔萨尔瓦多城的人们不信任警察。
可数名词 Someone's lament is an expression of their sadness, regret, or disappointment about something. 哀叹
She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.
她谈到职业女性的悲哀,即女性的判断会比男性的遭到更多的置疑。
可数名词 A lament is a poem, song, or piece of music which expresses sorrow that someone has died. 悼诗; 悼歌; 哀乐
...Shelley's lament for the death of Keats.
…雪莱为济慈之死写的悼诗。
悼亡-引用次数:6
We can also find the flexibility and impact in the lament prose of modern times.
即便在近现代的悼亡散文中,我们也可以看到“忆语体”散文的灵性与影子。
参考来源清“忆语体”散文艺术论
《离骚》-引用次数:5
The Lament,as the idea of a noble life,shows us the perfect combination of morality and aesthetic appreciation in literature works. It also suggests that morality,aesthetic appreciation and art are serving for the explanation of the freedom of life.
《离骚》,作为一个高贵生命的呐喊,充分体现出了道德与审美在文学作品中的完美的结合,体现出了道德、审美以及艺术共同服务于生命的自由阐释这一道理。
参考来源《离骚》审美意识与道德意识的统一
哀辞-引用次数:1
参考来源先唐哀诔之明辨
哭嫁歌-引用次数:7
There is rich content and varied of forms of the "Wedding Lament" of Gelaozu.
仡佬族哭嫁歌具有丰富的内容与多样的形式。
参考来源论仡佬族“哭嫁歌”
悲哀的(lamenting), 此释义来源于网络辞典。
lamentable 可悲的;可怜的;哀伤的
lamented 令人遗憾的;被哀悼的
lamentably 哀伤地;不幸地;拙劣地
lament 挽歌;恸哭;悲痛之情
lamentation 悲叹,哀悼;恸哭
lamented 哀悼(lament的过去式和过去分词形式)
lament 哀悼;悲叹;悔恨
lament 哀悼;痛惜
They're standing there, crying, lamenting, and fretting.
他们站在那里哭泣,悲伤又焦虑。
When he got down, the five of them were sitting screaming and lamenting quite piteously, each out-doing the other.
当他下来的时候,他们五个人都坐在那里非常可怜的尖叫着、悲叹着,每个人都比另一个人做得好。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
"We have a venerable Jewish tradition of lamenting the tensions."
VOA : standard.2010.04.01
Peter was lamenting Edward King's death, and he claimed that he would gladly have spared an entire slew of corrupt Anglican priests.
彼得哀悼着爱德华金的逝世,并且声称他不会轻易地宽恕,所有堕落的圣公会牧师们。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
弥尔顿正在为寂寂无名的诗人的,艰苦的生活而悲叹。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
While lamenting the lawsuits, school districts blame the federal government for not coughing up enough money.
Now is the time for spiking the football or lamenting that all is doomed.
For every person congratulating Slim, there seemed to be another one lamenting the fall of Gates.