词典

短语

Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.

服装业开始出现通货紧缩。
The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.

自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.

2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。

At the age of thirty-three, he became one of the youngest doctors in the United States to hold that position.

VOA : special.2009.09.04
There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课
Let's say Pavarotti at the end of his life couldn't hold notes as long as he could when he was recording in nineteen seventy-eight.

比方说，在帕瓦罗蒂的晚年，他不能像在1978年那样,拖很长的音的时候。

聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课
Two years later, in seventeen fifty-seven, he produced a small clock that he could hold in his hand.

VOA : special.2010.07.14
The reservation was created in the nineteenth century to hold people from twenty-seven different native groups.

VOA : special.2009.12.02

Starting with the tablet itself, it's surprisingly light and easy to hold -- in fact, it's just half the weight of the aging Cintiq 12WX.

ENGADGET: Wacom Cintiq 13HD graphics display hands-on (video)
Plans to overhaul a Dumfries square which surrounds a statue of Robert Burns are facing a delay due to a hold-up in a delivery of Chinese granite.

BBC: Robert Burns statue square works face Chinese stone delay
The expensive, 64-megabyte memory cards found in top-end MP3 players hold only a dozen or so songs in high-sound-quality mode.

CNN: All Music, All the Time