英 [ˈflækɪ]
adj. 脆的；（油漆）易剥落的；（皮肤）鳞屑状的；（非正式）疯狂的，古怪的；（装置）易出故障的；不可靠的（等于 flaky）
... notarized [法] 由公证人证实的 flakey 疯疯癫癫的；古怪的 meticulously 细致地；一丝不苟地；拘泥地 ...
... notarized [法] 由公证人证实的 flakey 疯疯癫癫的；古怪的 meticulously 细致地；一丝不苟地；拘泥地 ...
flaky 薄片的；薄而易剥落的；古里古怪的
This is an ignorant and flakey statement, even coming from Sharon Stone.
这是一种无知和疯癫的言论，即使来自莎朗·斯通。
"That slightly flakey quality, in joy as well as in grief, that prepares us subtly for the mad scenes to come" (Village Voice).
“那略有些古怪的气质，不论高兴还是悲伤，都在不知不觉中使我们作好准备，以迎接非常情景的到来”(乡村之音)。
Paul: A true believer whose frequent flakey responses at times detract from the proceedings, apart from their entertainment value.