英 [ˈelədʒi] 美 [ˈelədʒi]
n. 挽歌，哀歌
复数elegies
elegy /ˈɛlɪdʒɪ/
可数名词 An elegy is a sad poem, often about someone who has died. 挽歌
...a touching elegy for a lost friend.
...致亡友的一首动人挽歌。
a mournful poem; a lament for the dead
同义词： lament
挽歌-引用次数：45
Rural Utopia reflects the love knot of number of native born intellectuals, but in the historical process of urbanization, Rural Utopia inevitably shows mood of elegy.
乡土乌托邦反映了一批出身农裔的知识分子内心的原乡情结,但在城市化的历史进程中,乡土乌托邦不可避免地呈现出挽歌情调。
参考来源新时期文学中的乌托邦精神研究
悲歌-引用次数：8
It was regarded generally a most biographical novel for Fitzgerald and a most tragic elegy for the Jazz Age.
《夜色温柔》是他吟唱的一曲爵士时代的悲歌。
参考来源爵士时代的精神崩溃
《哀歌》-引用次数：5
However,Donne's poetry once dissociated from English poetry in mainstream for a long time,which to some extent reflects an "anti-traditional" idiosyncracy within his poetry,especially in Elegy.
然而,邓恩的诗作曾很长时间游离于英诗主流作品之外,这在一定程度上反映出他的诗作具有“反传统”特质,特别是《哀歌》。
参考来源约翰·邓恩《哀歌》中的解构力
哀歌
悲歌
挽歌（Elegy）是写给死者的诗歌。挽歌是古人送葬时所唱的歌，由乐曲和歌词两部分组成。
本CD中之 悲歌 ( Elegy )是他十六岁时完成的大提琴独奏曲，彷佛是描述著刚刚逝去 童年之悲伤心境．[简易交响曲]是他年近二十时，重拾孩童时期所写的乐曲...
12个男人，12段遭受，12羊伎俩，12首哀歌(Elegy)，12种神态。生活中总会有伤害你的人，所以你仍然需要继续相信别人，只是小心些而已。
... 小夜曲(Serenade) 盛开(Flourishing) 感伤(Elegy) ...
Yeats's elegy here recalls her youth and that of her sister.
叶芝的这首挽歌回忆了她和她妹妹的青春。
He fled in panic, all the way Elegy.
他仓皇出逃，一路悲歌。
The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.
问题的答案，在于这首挽歌的中心意义。
This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.
这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的，弥尔顿当然知道这点。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
Now I spoke last time about the familiar sense of hesitation, that apology with which Milton had opened the elegy.
我要最后一次说明一下弥尔顿写在挽歌开头的，那句道歉，那种熟悉的犹疑感。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.
田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
She died as Gray composed the elegy and was entombed in the churchyard of St.
Ever seen a first edition of An Elegy Wrote In a Country Church Yard (1751)?
Hollinghurst seems too ready to perpetuate a fond English elegy that he should, instead, be scrutinizing.