逐字逐句地：指按照原文的字句顺序，一字不差地翻译或复述。
using exactly the same words
同义词： verbatim
逐字地
逐字地
字转换公用程式
... keep one's word 守信用，遵守诺言 word for word 逐字地;一字不变地 at work (人)在工作;忙于 ...
... without exception一概；全部；无一例外 word for word一字不改地；一字不变地；逐词地 work at从事；在…用功 ...
... keep one's word取信用，遵守诺言 word for word逐字地；一字不变地 at work(人)在事情；忙于 ...
而且手里拿着放大镜逐字逐句(Word for word)的点评李章洙，去你的希望一个个落空，你也要坚定要沉着未必钱多乐便多，财多累己招烦恼。清贫乐道真自在，无牵无挂乐逍遥。
I don't try to memorize speeches word for word.
我不会尝试去逐字地背那些演说。
Can you repeat what I've just said word for word?
你能一字不差地复述我刚才说过的话吗？
She repeated their conversation word for word to me.
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
Some experts believe the word for chocolate came from the Aztec word "xocolatl" which in the Nahuatl language means "bitter water."
VOA : special.2010.02.17
We're not going to read every bit of it word for word.
我们不用从头至尾一个字一个字地读。
旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
there is going to be a list of all the websites, and word for word.
网上会逐字逐句地出现一串儿网址。
SpeakingMax英语口语达人 : 对于抄袭的想法
They are depressed. Word expert Charles Funk says people have been feeling down in the dumps for more than four-hundred years.
VOA : special.2011.08.07
Bits of paper called "confetti" are often used at parties, so Hailey chose a festive word for her festive music.
VOA : special.2009.12.18
With Anne Hathaway, the Golden Globes speech came off as rehearsed word for word.
Formal hearings often use interpreters to translate what an asylum seeker says word for word.
BBC: NEWS | UK | Politics | Refugees 'failed by translators'
This is the same clause, word for word, that was in the rejected draft.