英 [ˈwɪndəʊ dresɪŋ]
橱窗装饰：指在零售店的橱窗中展示商品的行为。
掩饰手法：a. 使某物看起来具有欺骗性的吸引力或优势的行为或实例；b. 用于创造具有欺骗性的有利或吸引人的印象的东西。
window dressing //
不可数名词 Window dressing is the skill of arranging objects attractively in a window, especially a shop window, or the way in which they are arranged. 橱窗布置
不可数名词 If you refer to something as window dressing, you are critical of it because it is done in order to create a good impression and to prevent people from realizing the real or more unpleasant nature of someone's activities. 表面功夫
The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.
这些举措看来只是些表面功夫，不会解决问题的。
a showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant
同义词： facade
the decoration of shop windows
窗饰行为-引用次数：4
参考来源中国证券投资基金投资行为研究
粉饰效应-引用次数：1
橱窗布置
门面粉饰
... War Risk战争险 Window dressing门面粉饰 year-on-year与去年同期数字相比的 ...
... wheels within wheels 错综复杂之理由 window dressing 报喜不报忧 wishful thinking 如意算盘 ...
粉饰橱窗（Window Dressing）即是基金经理于进行半年/年度结算前，为了提升基金组合表现，推高大市的行动。
通常月底环球的股市都有橱窗装饰(Window dressing)，说的是基金经理们为了把一个月的业绩数据做得好看, 加上各方面的配合，都合力把一个月最后几天的股指拉高来达到目的，通常到了...
粉饰；修饰外表；橱窗装饰
The reforms are seen as window dressing.
这些改革被视为是装饰门面。
The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.
这些举措看来只是些表面功夫，不会解决问题的。
News media have carried stories recently about bairen chong menmian – "white-guy window dressing."
最近有新闻媒体报道了关于“白人充门面”即用白种人来粉饰门面的新闻。
They also make for effective window dressing, helping to keep critics and regulators quiet.
Caroline Flint quit as Europe minister complaining she had been used as "window dressing".
The rest of us north of 100 million voters amount to window dressing.
FORBES: Congrats On Your Vote, Too Bad It Probably Didn't Count