I resist the urge to pat his nearly whiskerless cheek, or reach over to tighten his jacket against the frigid air.

我压制住想拍拍他几乎无须的小脸的冲动，或者为他拉紧夹克抵御寒风的冲动。