美 [wɪp ʌp]
激起,引起:使(某人或某物)产生强烈的情绪;使(某人或某物)对某事物产生强烈的情感。
激发,引发:引起或创造(某事物)。
迅速制作:非常快速地制作或准备(一顿饭)。
whip up // [ whipping whipped whips ]
动词词组 If someone whips up an emotion, especially a dangerous one such as hatred, or if they whip people up into an emotional state, they deliberately cause and encourage people to feel that emotion. 煽动
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
prepare or cook quickly or hastily
同义词: whomp up
... whip and spur快马加鞭地,火急地,以最快速度 whip up激起;鞭打 whip in驱赶;用鞭子把…往里赶 ...
... no more than没有比他们的决心更明显的,表示他们已经最最有决心的,用比较级表示最高级的意思。 take on承担 whip up激发, 激励 ...
The advertisements were designed to whip up public opinion.
这些广告是为了激起公众的舆论。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众,用他们的权力激起危险的热情。
He was a speaker who could really whip up a crowd.
他是个真正有感召力的演说者。
"If the image of the company is not satisfactorily strong in the public sentiment's mind it's easy for agents to whip up community outrage through the Internet through e mail, what have you, so the newspapers pick it up and say the foreign company is out to take advantage of Korea,".
VOA : standard.2009.11.05
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions that tend to make American politicians closer to demagogues than to statesmen.
用他们的权力激怒群众,用他们的权力激起危险的热情,致使美国政治家,趋近于蛊惑民心的政客,而非政治家。
政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课
But just showing the movie isn't enough--Schwartz needed to whip up enthusiasm about it.
Belgian demonstrators at Renault's French factories are trying to whip up support and sympathy strikes.
But the stations have been given free rein to whip up popular revulsion at the war.