渡过难关:在不受太大伤害或损害的情况下应对困难局面。
... 经受住风雨 weather 经受住暴风雨的洗礼 Weather the hurricanes 经受住暴风雨的考验 weather the storm ...
... sand storm沙暴 weather the storm渡过难关 brain stormn.头脑风暴;灵机一动,集体研讨 ...
... under the weather 身体不舒服 weather the storm 渡过危机 as right as rain 万事顺利 ...
... 第十三关 Destroy Prototype Facility 第十四关 Weather the Storm 第十五关 Final Conflict ...
渡过难关
Many small firms did not weather the storm of the recession.
许多小公司没能经受住这次经济衰退的风波。
This recession is quite serious and it's becoming difficult to weather the storm.
这次经济衰退很严重,很难扛过去啊!
The other large economies will be harder hit, but should be able to weather the storm.
其他的经济大国会受到更大的冲击,不过应该可以禁受住风暴侵袭。
But it's got to be one that's realistically designed to weather this storm and to emerge at the other end much more lean,mean and competitive than it currently is."
VOA : standard.2009.03.30
And two other factors also suggest Hong Kong's currency board will weather the storm.
But meanwhile, high-end retailers and casino VIP operators will have to buckle up to weather the storm.
FORBES: Chinese New Year Retail Sales Slow, High End Suffers
McCain suggests looking at the manufacturing sector, especially firms with exposure to exports, to weather the storm.
FORBES: PPI Surges: Food Rises Most Since '74 As Fuel Gains 3.7% In A Month