英 [ˈwænæks]
n. 国王；统治者
...，位于麦西尼亚(Messènie)的皮洛斯(Pylos)出土的书板，就提供了不少珍贵史料，我们从中得知，当时的国王叫做“瓦纳克斯”(wanax)。此称谓显然不是希腊语(因此也不属于印欧语系)。
与此同时,线B中出现一种首领的名目,叫瓦那克斯(Wanax),这是神之王、王之王、人间王之类的含义,在荷马史诗《伊利亚特》中,出征特洛耶的统帅亚加美农用..
... 法国藩王seignior 英国君主rex 古希腊君主wanax ...
The head of the expedition to Troy, Agamemnon, the sort of generalissimo of that expedition is called Wanax.
特洛伊远征队的首脑,阿伽门农,当时这类大统帅被称为瓦纳克斯
古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课
Agamemnon has been chosen as the generalissimo and that is what gives him, temporarily, the title of wanax.
阿伽门农被选为临时大元帅,这就是某种意义上的王
古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课
No human being is referred to as wanax in the period of historical Greece.
所以在古希腊,没有人可以称王
古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课