英 [ˌvaɪəˈleɪʃ(ə)n] 美 [ˌvaɪəˈleɪʃ(ə)n]
n. （对法律、协议、原则等的）违背，违反；侵权行为，（对人权的）侵犯； （对某物的）损毁，（对圣地的）亵渎；强奸
复数violations
a crime less serious than a felony
同义词： misdemeanor / misdemeanour / infraction / offence / offense / infringement
an act that disregards an agreement or a right
he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment
同义词： infringement
entry to another's property without right or permission
同义词： trespass / encroachment / intrusion / usurpation
a disrespectful act
同义词： irreverence
the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
同义词： rape / assault / ravishment
侵权说-引用次数：2
As this act had direct harm, adopting violation not only reflect illicit act of making a diagnosis, but also protect patients' life and health further.
正是由于诊疗行为对人体具有直接的侵害性，适用侵权说则可以更好地体现出过失诊疗行为的违法性，更好地保护患者的生命权和健康权。
参考来源医疗损害赔偿相关问题研究
犯法-引用次数：1
参考来源论行政执法中公民权益的保障
违背-引用次数：127
The psychological contract violation is the cognition that one’s organization has failed to fulfill one or more obligations comprising the psychological contract.
心理契约违背是雇员对组织没有履行心理契约中的某些义务的感知。
参考来源组织—管理者心理契约违背研究
违规-引用次数：92
Market manipulation is a serious violation of the law in securities market.
操纵市场行为是严重的证券市场违法违规行为。 对此,世界各国都从立法上作出相应的禁止性规定。
违约-引用次数：32
Tourism contract violation has been the focus of tourism complaint in recent years.
旅行社对旅游合同的违约是近年来旅游投诉的主要内容。 旅行社没有按照合同约定履行相应的服务，是引起游客不满的重要原因之一。
违反-引用次数：25
The long-term existence of IPO underpricing will affect the pricing efficiency, lead to unreasonable distribution of resources, and violation of the "Sangong" principle of "fair, just and open".
IPO抑价现象的长期存在会影响证券市场的定价效率，导致资源配置不合理，违反公平、公正、公开的“三公”原则。
(对网络)扰乱，破坏；违例
违规
违反-引用次数：74
The pragmatic research holds that humor results from the violation of the maxims of Grice’s Cooperative Principle (CP).
种种研究一致认为幽默话语违反常规话语的逻辑和会话原则。
参考来源以言致笑
违章
违犯
...语言学|留学生论文网,英语论文网 关键词: 合作原则; 违反; 名人；访谈 [gap=1010]KEY WORDS: cooperative principle; violation; celebrities’ interviews ...
例如单只这一句话也就惟有正告类处置,但如另有其他违规(Violation)作为,数罪并罚也有能够.
... Causality：因果关系，因果性 Violation：违犯，违背 Alter：变更；改变，改换；改建(房屋)，改做(衣服) ...
5、 那些静态代码规则检查的违例（VIOLATION）是必须修复的？UT覆盖率的要求是？
违反；妨碍，侵害；违背；强奸
To deprive the boy of his education is a violation of state law.
剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.
他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。
A Pfizer division, Pharmacia & Upjohn, agreed to plead guilty to a criminal violation over the painkiller Bextra.
VOA : special.2009.09.11
It's the passage from Spenser's cave of Mammon canto that describes this same scene of violation, the violation of mother earth.
这是斯潘塞笔下描写贪神之洞的长诗的篇章,它描述了对于大地母亲粗暴冒犯的场景。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.
这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
It said the Missouri Compromise was a violation of the United States Constitution, and that Dred Scott was not a free man.
VOA : special.2009.05.21
Two other reports will study the C.R.U.itself and explore possible violation of Britain's freedom of information laws.
VOA : special.2010.04.27
Any violation of this agreement may trigger the repayment of 50% of the bonuses previously paid.
Considering politics in the hiring process is a violation of department policy and federal law.
Any person complicit in the violation of that trust must be held accountable for their actions.