贴身男仆
valet de chambre /valɛ də ʃɑ̃brə/
→the full french term forvalet
a manservant who acts as a personal attendant to his employer
同义词： valet / gentleman / gentleman's gentleman / man
... valeric 颉草的 valet de chambre 男侍从 valet 贴身男仆 ...
"Sir" said the valet de chambre entering the room "a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior. "
“老爷，”跟班走进房间里来说，“内政部的一个龙骑兵送来了这封信。”
The count then motioned the valet DE chambre to retire, and to Ali to follow to his study, where they conversed long and earnestly together.
于是伯爵示意叫那贴身跟班出去又示意叫阿里跟他到他的书房里去，他们在那儿又谈了很久。