英 [ˈtriːz(ə)n] 美 [ˈtriːz(ə)n]
n. 叛国罪,通敌罪;背叛,不忠,背信;(史)轻叛逆罪(杀害原被效忠者,如仆杀主、妻杀夫等的行为)
复数treasons
treason /ˈtriːzən/ CET6+ TEM4
不可数名词 Treason is the crime of betraying your country, for example, by helping its enemies or by trying to remove its government using violence. 叛国罪
They were tried and found guilty of treason.
他们受到了审判并被处以叛国罪。
a crime that undermines the offender's government
同义词: high treason / lese majesty
disloyalty by virtue of subversive behavior
同义词: subversiveness / traitorousness
叛逆-引用次数:176
Throughout the media reports, there are both negative and positive image, such as "self", "treason", etc.
在整个的媒介报道中,“自我”、“叛逆”等负面形象与典型人物形象交织。
参考来源“80后”媒介形象研究
叛逆-引用次数:181
Pulled between the two poles: fidelity and treason, the translator faces the dilemma of lacking independence.
在“忠诚”与“叛逆”的两极,译者陷入了难以独立的困境。
参考来源“创造性叛逆”和翻译主体性的确立
叛国罪
“莱昂纳多背叛国(Treason)米,出逃巴黎!”周三意大利(Italy)所有媒体头版简直都被这条爆炸性(Explosive)的消息占据学无成败,贵在永恒。
众所周知,叛国罪(Treason)的最高刑罚乃是死刑。明年究竟是谁主政还很难说,目前伯南克似乎还不太敢明目张胆地玩火。
... tray n.(浅)盘,托盘,碟 treason n.谋反,通敌,叛国罪 treasure n.财富;珍宝vt.珍视 ...
treasonable 不忠的;叛逆的,谋反的
treasonous 叛逆的;谋反的;犯叛国罪的
[法]叛国罪;不忠
He was executed for treason.
他因叛国罪被处死。
They were tried and found guilty of treason.
他们受到了审判并被处以叛国罪。
Treason in this country is still punishable by death.
在该国,叛国仍是死罪。
First,they said, he could not be guilty of treason against Virginia, because he was not a citizen of Virginia.
VOA : special.2009.07.02
But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.
只是对于背叛者,他是绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就是一个例证
欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课
In other words he's accused of treason a high capital offense.
换言之,他被控谋反,最高死罪之一。
政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课
He believed that much of what was being said and done in Ohio was close to the crime of treason.
VOA : special.2009.10.22
John Brown was tried in nearby Charles Town and found guilty of treason and murder.
VOA : special.2009.11.06
Earlier former Conservative home office minister Ann Widdecombe had urged the treason charge to be used.
Tendai Biti, the MDC's secretary-general, has been jailed, charged with treason and denied bail.
Mr. Musharraf also faces separate charges of murder and treason allegations that he has denied.