结束，圆满完成：以令人兴奋或令人印象深刻的方式结束（某事物）。
加满，充满：将（容器）完全填满液体。
top off //
动词 to finish or complete, esp with some decisive action 完成(尤指一些决定性举动)
he topped off the affair by committing suicide
finish up or conclude
同义词： top
fill to the point of almost overflowing
结束
... top of tooth 牙顶 top off 把货舱或油舱顶部空隙装满;完成;结束 top off 把货舱或油舱顶部空隙装满完成结束平舱作业 ...
... 顶装式货柜 top loading container 加满 top off 市况不稳 tottering market ...
... top of tooth 牙顶 top off 把货舱或油舱顶部空隙装满;完成;结束 top off 把货舱或油舱顶部空隙装满完成结束平舱作业 ...
...的温度变化率、-Dalta电压、最高温度、最高电压进行精确的检测，并有安全定时功能，还有先进的针对NiMh电池的加足充电（TOP OFF）功能，确保电池的真正充满。充电器具有自动、快速、安全等特点。
结束；完成
accomplish / carry out / achieve / perform / fulfil
You need to take the top off the bottle first!
你得先把瓶盖子打开！
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
"Top off!" said the cat quite coolly.
猫冷淡地说。“没了顶层！”
His name was Arnold Parks. He caught another worker who had fallen off the top of the canyon.
VOA : special.2010.10.27
We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.
我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。
计算机科学课程节选 : 哈佛公开课
Alums with Nobel prizes? Oh, I don't... I can't think of any like, off the top of my head.
获得诺贝尔奖的校友吗？这个……我一时还想不出来。
SpeakingMax英语口语达人 : 知道约翰·纳什吗？
For example, you might see a W.W.E.wrestler jump off the ropes and land on top of his opponent.
VOA : special.2010.02.19
Yes,it was a buy off. The employee put us at the top of the list for a table instead of making us wait like everyone else.
VOA : special.2009.10.18
Curls of shaved raw asparagus and a scattering of chopped Marcona almonds top off the plate.
WSJ: Jos�� Andr��s's Romesco With Asparagus Two Ways | Slow Food Fast
He recently told us that one day soon he'll top off the Forbes list of billionaires.
Meanwhile, the whistleblowers who blew the top off Fast and Furious are paying the price.
FORBES: Inside President Obama's War On The Fast & Furious Whistleblowers