竖立：指物体或物体的部分垂直地站立或竖立起来。
惊讶：指因为惊讶、恐惧或兴奋而使头发或身体的毛发竖立起来。
... to stand on each side of 耸立在...之两侧 to stand on end 直立 to start (a clock) going 开动；使运转 ...
It is said that fear sometimes causes the hair to stand on end.
据说恐惧有时会使毛发竖立起来。
His skin was white as that of a dead man, and his hair seemed to stand on end.
他的皮肤白得像死人，他的头发，好像都竖立了起来。
To Ananda who is still a trainee on the path, the decease of the Buddha was an occasion of terror and awe which caused his hair to stand on end.
阿难仍然是一个路上的学员，对他来讲佛的逝世是一个突然的错误而且令人惊讶的是他的头发是树立起的。
His hair is not going to stand on end.
Why has Mr Obama betrayed the voters who elected him on his stand to end the war on drugs?
After mid-August, NASA and the United Space Alliance will have to stand Discovery back on its end in anticipation of the launch of the third Hubble repair run (planned for October).