The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.

卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。

We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.

我们不是要指责或批评任何人，也不是有意给人戴上性别歧视者的帽子。

District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.

地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分；老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。

"The report also fails to deal adequately with the asymmetrical nature of the conflict or to assign appropriate responsibility to Hamas for its decision to base itself and its military operations in heavily populated areas,".

VOA : standard.2009.09.29

So, when we think about any type of formal charges, we have to assign these based on a formula here, which is very easy to follow.

那么，不管我们要考虑什么样的形式电荷，我们都必须依靠这个公式，它很容易理解。

化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

- And here as promised is that other operator -- looks a little weird, but because assignment is already using the equal sign to assign one value on the right to a variable on the left.

在这里正像所承诺的那样，其他的操作-,看起来有点怪异，但是因为“=“已经被用来当赋值运算符了,用来把右边的一个值赋值给左边的变量。

计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

Now therefore I do recommend and assign Thursday the twenty-sixth day of November next to be devoted by the people of these states to the service of that great and glorious being, who is the beneficent author of all the good that was,that is, or that will be .

VOA : special.2009.11.23

She told judges they have two choices: either assign Karadzic a lawyer or let him continue to obstruct the proceedings.

VOA : standard.2009.10.26

Before NAL, it took him 30 to 40 minutes to assign rights to a new application.

CNN: The rebirth of Novell

Another way of projecting the market is to assign a value for each market sector.

FORBES: Economic Consequences Of Euro Land's Flame-Out

It was nearly impossible to assign a WNBA story to any of the top sports writers.

CNN: Here's to Collins -- and the NBA