It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
Only a public outcry prompted the city to 'temporarily' place it nearby in Lower Manhattan - where the bull has been ever since.
在公众的呼吁下，纽约市才把它暂时放置在证交所附近的曼哈顿下城地区，这尊铜牛从此便一直站在这个地方。
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
And that is something that the Lower East Side is a good place to do that,
而在下东区拍摄这些最理想了，
SpeakingMax英语口语达人 : 电影里的中央车站
The suburban cul-de-sac offered a safe place to play, with lower crime rates than cities.
The IMF sent a lower-ranking official to Brussels in his place who had no latitude to deviate from the IMF's deadline.
WSJ: European Disunion: Dithering at the Top Turned EU Crisis to Global Threat
Some tax motivated moves are disguised as something else to quell criticism aimed at anyone preferring a place with a lower rate.
FORBES: Good Neighbor? Even State Farm May Move For Tax Reasons