辨别，区分：看出（相似的人或物）之间的差异；识别（相似的人或物）。
tell apart // [ telling told tells ]
动词词组 If you can tell people or things apart, you are able to recognize the differences between them and can therefore identify each of them. 区分
It's easy to tell my pills apart because they're all different colours.
我的药片很容易区分，因为它们的颜色不一样。
mark as different
同义词： distinguish / separate / differentiate / secern / secernate / severalize / severalise / tell
... pull apart撕开;扯断 tell apart区分;分辨 poles apart截然相反;天壤之别;大相径庭 ...
... pull apart撕开;扯断 tell apart区分;分辨 poles apart截然相反;天壤之别;大相径庭 ...
... take apart 拆开，拆卸；彻底打败；蹂躏；使分开；猛烈抨击 ... tear apart 扯开，撕开；把…痛苦地分开 ... tell apart 辨别，区分 ...
区分；分辨
The two sides can be hard to tell apart.
双方可能很难分辨。
But even to the trained eye, two species of earthworms can be tough to tell apart.
可是，即使是受过训练的眼睛，也可能很难把两种蚯蚓分辨开。
A decade from now the players will be hard to tell apart, and there will probably be survivors from each group.
自此以后的十年玩家将更难以区分，将很可能从每一组别里都有幸存者。
It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart;binds them, even while we are being confronted with their difference.
我想，甚至这，使圣与人，难以被分辨，把他们联结在一起，尽管我们也看到,圣与灵之不同。
现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
It is the blended and muted colors in between that are often difficult to tell apart.
The two regimes are not easy to tell apart: the khaki-clad police are helmeted and heavily armed.
Are Serbs and Croats, who share their religions with others, but not with each other, and whom no geneticist could tell apart?