美 [tɔːk bæk]
回嘴：指对他人的发言进行回应，尤其是以不尊重或挑衅的方式。
反驳：指对他人的观点或命令进行反对或否认。
talk back // [ talking talked talks ]
动词词组 If you talk back to someone in authority such as a parent or teacher, you answer them in a rude way. 顶嘴
How dare you talk back to me!
你竟敢和我顶嘴！
Talk Back is BBC Radio Ulster's award winning daily political and current-affairs phone-in programme, currently presented by Wendy Austin. It was launched on 8 September 1986 and runs from Monday to Friday, from just after the midday news to 1:30pm (1pm on the Radio Foyle simulcast).
回讲
回讲
... take up vi. 拿起(开始,从事,吸取,接纳) talk back 回嘴, 顶嘴 think better of vt. 改变主意(对...有更高的评价,重新考虑后再改变主意) ...
很不乐意她提前就decided for you~ 但是，更多情况下还是会乖乖地依照她的order行事，再极端点就是顶嘴（talk back），从而导致和母亲见关系不和谐..
... talk away 喋喋不休；(把时间)消磨在谈话中 talk back 顶嘴; 反驳 talk down 驳倒, 放大声盖过(别人的话), 使 哑口无言；用电讯通话引导(驾驶员[飞机])降落；用高人一等的口气讲话(to)；贬低, 诋毁 ...
... Tweeter 高音扬声器 Talk back 对讲 Vocal 人声 ...
顶嘴；反驳
How dare you talk back to me!
你竟敢和我顶嘴！
Susan was tired of having her three children talk back to her.
苏珊厌倦了她的三个孩子和自己顶嘴。
The implements can talk back, telling the tractor that it's going too fast or needs to move to the left.
这些工具会回应，告诉拖拉机它开得太快了，或者需要向左移动。
And then maybe ten minutes later I'll be like 'Oh,well, I need to talk to so-and-so,' and so then I'll go back on it, every thirty minutes or something."
VOA : special.2009.09.14
And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.
实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。
现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.
而你在俄国却找不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题
欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课
"I really didn't hold back,". "I talk about some really personal stuff in my life.
VOA : standard.2009.09.03
Talk Back: Is giving the State of the Union response a political 'kiss of death'?
Instead, he said, they continued to talk back, disregard his instruction and showboat on the court.
Talk Back: Is giving the State of the Union the political 'kiss of death'?