对……认真对待，对……深感关切：指对某事或某人非常在意，深深地感受到其影响。
对……怀恨在心：指对某事或某人持怀恨之心，无法释怀。
get down to; pay attention to; take seriously
同义词： attend to
... 实力 Strength 认真 Take to heart 质量 High Quality ...
care about; mind; take to heart » 关心的头脑;想得开 audit at random from finished bundles at any operator's station » 从任何操作员站的成品束随机审核 ..
...h » 我们必须使用更多的食物来照顾地球 You are a big bungy » 你是一个大笨猪 care about; mind; take to heart » 关心 ；精神 ；带去的心 ..
care about; mind; take to heart » 关心的头脑;想得开 audit at random from finished bundles at any operator's station » 从任何操作员站的成品束随机审核 ..
Still, there were some red flags and lessons that we should all take to heart.
尽管如此，还是有一些我们应该牢记在心的警示和教训。
Don't take to heart every thing you hear; don't spend all that you have; and don't sleep as long as you want.
不要轻信你听到的每件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。
Yet, I take to heart Belkin's comment that this might just be another thing that women will worry about – rather than men.
我也极其赞同Belkin的评论，这是女人们将会担心的另一个问题，而非男人们。
Many people take aspirin to reduce the risk of a heart attack or stroke from blood clots.
VOA : special.2009.10.20
Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.
以色列啊！你要听：耶和华我们神是独一的主你要尽心,尽性，尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。
旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.
如果有人试图去记录下来,那也就剥夺了这段音乐所有的神韵,取走了这曲子的灵魂
聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课
My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place.
VOA : special.2010.03.27
The American Heart Association tells how to take that action.
VOA : special.2009.08.11
How much should the music industry take to heart from all of these reports?
FORBES: Music Piracy: Major Studies Conflicted Over Recording Industry Impact
The President should also take to heart Milton Friedman's classic, Free to Choose.
However, it is still a personal work habit or learned behavior that the employee has to take to heart.