美 [teɪk ðə fiːld]
上场：在比赛开始时跑上场地。
go on a campaign; go off to war
同义词： campaign
go on the playing field, of a football team
上阵
... lose the field 战败 open field 无限多的机会 take the field 上阵，开始作战；开始比赛 ...
... take the egg胜,赢 take the field开始作战 take the first opportunity一有机会就 ...
... stricken field 激战; 战场 take the field 出阵, 开战; 开始比赛 take to the field 接防 ...
Sometimes she didn't even take the field, but she was always there, rooting loudly for the winning team.
有时她甚至连场都不下，但她总是像生了根似地呆在那里，为获胜的队高声呐喊。
"When two teams take the field, it's 11 versus 11 and you would expect all 22 players to have been paid, " Cusack said.
“当两只队伍在绿茵场上厮杀，这是一场11人对11人的竞赛，你肯定希望这22名球员都拿到了薪水，”库萨克说，“如果一队的11人连工钱都拿不到，我们能指望他们在赛场上全情投入吗？
I'll take the field, but I think if everyone on every team is healthy all season, the Heat are primed for a monster season.
我觉得下赛季，如果以上3支球队中的所有球员都能保证健康，那么这一定是一个怪兽般的赛季，让我们期待吧。
The U.S.national soccer team will take the field at this month's World Cup with a talented group of 23 players and high expectations.
VOA : standard.2010.06.09
When they take the field against Brazil Friday at Cairo's International Stadium, the Black Satellites, as Ghana's Under-20 team is known back home, will be aiming for their first championship after two previous unsuccessful final appearances.
VOA : standard.2009.10.15
Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.
还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意
古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课
For example, the gunfight did not really take place in the OK Corral, but near it in a field just off a main street in town.
VOA : special.2010.02.15
He's a player that doesn't like to take the field unless he's 100% fit and I respect that.
Derek Jeter, Mark Teixeira, Curtis Granderson and Alex Rodriguez, all among the team's biggest-name and highest-salaried players, will not take the field Monday.
The Minutemen, colonial troops ready to take the field on short notice in the American revolution, were in fact militiamen from New England.