清查存货；评估状况；仔细斟酌
to look at critically or searchingly, or in minute detail
同义词： size up / scrutinize / scrutinise
make or include in an itemized record or report
同义词： inventory / stock-take
盘货
... take one's pick 由自己挑选 take stock 清查存货；评估状况 take the initiative 采取主动；带头 ...
《炒股票》(Take Stock)非一款模仿股市重沉的卡牌逛戏，由小实鼎鼎的Z-Man母司于2006年收止。
... stop（them）dead in（their）tracks把（某人）堵得死死的 take stock善加评估 swimming in red ink在红色墨水里载浮载沉 ...
... follow/tread in sb.'s steps 踏着某人的足迹；效仿 take stock 清查存货，盘存 take stock in 购买(公司)；相信 ...
It was time to take stock of the situation.
是估量形势的时候了。
It was time to stand back and take stock of his career.
他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
Make time to take stock.
找时间去总结下。
After 50 years of silence, I think the time has come to take stock and say, maybe we should mobilize all of the sciences to look for anything fishy, anything weird,any anomaly, both in our own little corner of the universe here on Earth and in the solar system, and far out across the galaxy."
VOA : standard.2010.04.16
So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.
让我们回到激动人心的,19世纪末，稍微想一下。
固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
And it would take at least an hour do a perfect simulation of the stock market.
而要做一个完美的股市仿真,至少要1个小时。
计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课
His trips offer an opportunity to take stock of where the industry stands this summer.
PCTs need to consider the detail of the full guideline, take stock, and review their services.
All of that suggests this is, in fact, a good time to take stock.