美 [teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt]
考虑，顾及：在做决定或评估时，将某事物或某人的影响或重要性考虑在内。
allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something
同义词： allow
... account for sth.作某事的解释，解释某事的原因； take into account考虑，体谅，斟酌，同 take account of;make out理解，辨认出，书写； ...
...果在最大(Maximum)的危害眼前若何渡过难关，杀青诸多方面(Many)的优点最大化才是环节，而四大益处团体的顾及(Take into account)与取得了相应的照料。无论是否你得到定单，你都要给你潜在的顾客留下美好的印象，以便他对你有一个长久的回忆。
... step up(使)增加, (使)加快速度 take into account重视,考虑 break out(战争、打斗等不愉快事件)突然发生, 爆发 ...
... count计算 account计算,说明,总计 【ac,一再,一再计算,所以是总计】 take into account考虑在内 count (me) in算我一个 ...
考虑；重视；体谅
He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
We also need to take into account the cost of producing news print.
我们还需要考虑印刷新闻的成本。
Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
"With regards to Kashmir it remains our view a resolution of that issue has to take into account the wishes of the Kashmiri people,"
VOA : standard.2009.06.11
So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？
化学原理课程节选 : 麻省理工公开课
So I will take into account it that there is some contribution of both the nucleus and the electron.
所以我将考虑,那是原子核与电子,共同作用的结果。
固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
a medium-term phase out of what they call inefficient fossil fuel subsidies, although this would take into account what they call vulnerable groups and their development needs.
VOA : standard.2010.06.27
(Obama's Speech) In crafting the U.S.response to global climate change, the president said congressional lawmakers must take into account the real price of America's heavy reliance on petroleum-based energy.
VOA : standard.2010.06.14
Dan Becker says it's necessary to take into account the energy expended to produce the fuel.
The Indiana Department of Revenue had neglected to take into account a tax credit.
The business also needed to reorganise to take into account reduced sales, he said.