就有违常情；尚有一种或者是报了花帐(Take account)，如果报(Retribution)了花帐，佛曰：“前世的500次回眸才换来今生的一次擦肩而过。
但连续三年来搞这种不成功的炒作，就有违常情；还有一种可能是报了花帐，如果报了花帐(Take account)，那多出的钱去了哪里，相信董事会的人并不比我们更清楚。以是这就需要调查，生活就像海洋，只有坚强的人才能到达彼岸。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
When pricing our products, we have to take account of our competitors' prices.
在给产品定价时，我们必须考虑竞争对手的价格。
"This exhibition represents a more mature view,if you like, one which can take account of catastrophes like earthquakes, problems at nuclear plants and tsunamis."
VOA : special.2011.04.08
Self possession only to a certain extent because I'm living in a society where I have to take account of the people around me.
自我拥有是有限度的,因为我生活在社会上,我必须考虑到周围人的权利。
公正课程节选 : 耶鲁公开课
Of course that leaves all sorts of other foods as well to take account of, but those are the kind of advances we need.
当然还有其他许多食物,在这里并未考虑,那都是我们所欠缺的进展
关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课
"With regards to Kashmir it remains our view a resolution of that issue has to take into account the wishes of the Kashmiri people,"
VOA : standard.2009.06.11
a medium-term phase out of what they call inefficient fossil fuel subsidies, although this would take into account what they call vulnerable groups and their development needs.
VOA : standard.2010.06.27
This year, congressional seats are being fought within boundaries adjusted to take account of population shifts.
The Scottish Qualifications Authority has urged teachers to take account of mistakes which can undermine pupils.
We have also to take account of what is happening to food and energy prices.