试一试；尝试
射击；开枪
抨击；批评
... take a poke at打…一拳 take a shot at尝试，试着做（或赶、夺等）；嘲笑，使恼怒 take a shy at嘲弄 ...
... take a poke at 打…一拳 take a shot at 尝试，试着做（或赶、夺等）；嘲笑，使恼怒 take a shy at 嘲弄 ...
射击；尝试去做
I said, let me take a shot at selling this.
我说让我来卖掉吧。
And if it wants to have a big mobile business it should take a shot at making its own handset.
如果该公司想做大移动业务，继续尝试推出自主品牌手机也是不可或缺的。
Maybe I take a shot at it and maybe I break it. I'm real happy with myself because I did my job well.
或许我试了，也破解了。我很高兴，对我自己很满意，因为我完成了工作。
Cuil, pronounced "cool, " is just the latest company to take a shot at search.
And if it wants to have a big mobile business it should take a shot at making its own handset.
FORBES: Microsoft Must Make Its Own Phone If Wants To Make Money
If he were a Democrat - let me take a shot at the other party here - things may go differently, you know.