冒险：指在不确定的情况下采取行动，尽管可能会有风险。
抓住机会：指利用机会或时机来实现某事。
take a risk in the hope of a favorable outcome
同义词： gamble / chance / risk / hazard / take chances / adventure / run a risk
冒险
冒险一试
... take a chance冒险;投机 take a rain check改日接受(邀请等) take advantage of利用(时机、他人的无知、弱点等) ...
... take care小心。当心 take a chance冒险一试 make friends交朋友，友好相处 ...
... I gotta take a risk 但我必须冒一次险 Take a chance 尝试一下 Make a change 奋斗一回 ...
... take a chance冒一下险 clean up打扫；清除 hundreds of数以百计的 ...
You take a chance on the weather if you holiday in Maine.
你若在缅因州度假，对天气得碰运气。
Come on, baby, take a chance with us.
来吧，宝贝，咱来赌一把。
He decided to take a chance.
他决定冒险一试。
He believed it might be best to let Lee escape than to take a chance on losing what remained of the Army of the Potomac.
VOA : special.2009.11.05
If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.
如果人们想要碰运气,或今朝有酒今朝醉,哪管退休喝凉水，那也是他们的选择。
公正课程节选 : 耶鲁公开课
I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.
那样我就会因为要还债而破产,所以我要赌一把,至少有三分之一的机会能赢钱
金融市场课程节选 : 耶鲁公开课
"I had to take a chance that Stanley is going to represent a key moment in the history of American technology that indicates the future of driving.
VOA : special.2011.06.21
Why would people take a chance on getting involved with forced labor?
VOA : special.2009.06.08
But something like that I'm not going to take a chance with his arm.
Unlike the President, Mitt Romney was unwilling to take a chance on the American worker.
The region is fertile ground for wine enthusiasts willing to take a chance on the unexpected.