英 [ˈsɪlflaɪk] 美 [ˈsɪlflaɪk]
adj. 窈窕的；精灵一般的
... sylphid 少女 sylphlike 精灵般的 sylvan 森林之神 ...
... lissome柔软的(敏捷的... sylphlike空气精灵一般的... lithe柔软的 ...
sylph 空气精灵；身材苗条的女人
窈窕的；精灵一般的
Her iconography of sylphlike girls and gentle animals in an Arcadian landscape is a personal lyric invention-suggestive rather than literal.
她那在田园牧歌般景色中的窈窕少女和温驯动物的画像是一种个人的抒情创作——富于联想的而非缺乏想象力的。