美 [straɪk ə ˈbæləns]
结账；公平处理
... strike a balance 冲帐 ; 冲账 ; 调和折衷 ; 结帐 strike a balance between 权衡利弊 strike the balance 平衡 ...
... strike a balance 冲帐 ; 冲账 ; 调和折衷 ; 结帐 strike a balance between 权衡利弊 strike the balance 平衡 ...
... on balance总得说来，通盘考虑，归根结蒂 out of balance失去平衡 strike a balance打破平衡；结帐；权衡利害；公正处理 ...
结帐；公平处理
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。
Students have to learn to strike a balance between study and entertainment.
学生必须学会平衡学习和娱乐。
China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
South Korean Finance Minister Yoon Jeung-hyun,the host, says leaders have agreed to strike a balance.
VOA : standard.2010.06.05
Do you believe that work comes before family, or that one must strike a balance?
FORBES: The Key to Keeping Your Employees: Do It the Old-Fashioned Way
Coming up, a university struggles to strike a balance between accommodating faith and endorsing it.
We have tried to strike a balance where we think the essential work can go on.