英 [ˌsɪmjuˈleɪkrəm] 美 [ˌsɪmjuˈleɪkrəm]
n. 像;幻影;影
复数simulacra或simulacrums
simulacrum /ˌsɪmjʊˈleɪkrəm/
名词 any image or representation of something 形象; 表现
仿像-引用次数:10
The advertisement is separated from the reality and becomes the simulacrum. The criterion of the ontology on film and televition is dispelled thoroughly by the modern visual technology.
技术使广告图像脱离了实在,成为了仿像,“影视本体论”之圭臬被彻底消解。
参考来源广告:技术制造的视觉盛宴
拟像-引用次数:8
On the one hand, it points to the feelings of cultural identity; on the other hand, it mixes the consumption and constructs the visual simulacrum in the urban consumer space. This post-modern landscape has become a unique social phenomenon.
它一方面指向身份认同的情感归属,一方面与消费主义混杂一隅,不断地在城市的消费空间中构建某种“视觉拟像”,这一后现代景观现已成为上海新都市文化空间的奇特一景。
参考来源都市寓言的建构
拟像-引用次数:7
参考来源符号消费,设计与大众文化
虚象-引用次数:1
参考来源仿真与技术
所谓沟通的知性必须是主动、实用而且介入的(engaged)。在拟像(simulacrum)文化中,沟通介入的址点是电子媒体。在媒网(mediatrix)中,实作先于理论,后者始终是迟到的。
由于艺术与现实二者间的界线彻底消失而瓦解为类像(Simulacrum),或译为“模拟虚像”,本源的东西也就等同于由符号构成的世界,一个幻象的世界。
幻影(simulacrum), 此释义来源于网络辞典。
像;幻影;影
It is a place of disenchantment, a simulacrum of accumulation against death.
它是一个没有魅力的地方,对抗死亡的一个幻影。
As the pictures above show, the result was often a recognisable simulacrum of the original.
如上图所示,结果是一个可见的影像原型。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
我的旅途是生活的模拟,对经验的反思和理解自我存在的比喻。
Why did I seem to think this simulacrum's appearance meant that Rema was deceiving me?
Every aficionado knows that sports are worth playing and watching as a simulacrum of life.
FORBES: Tiger Woods has no right to be teed off about lack of privacy
This is Mr Aliev's chance to prove that he can become a truly democratic leader, not just a simulacrum.
ECONOMIST: Azerbaijan's election: A Caspian contradiction | The