Charles decided to shave off his beard.

查尔斯决定刮掉胡子。

At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.

在那个时代，胡子在宗教上有非常重要的意义，他告诉男人们剃掉他们的胡子。

You could shave off as many as half the calories.

你可以刮掉多达一半的热量。

It is the dichotomy between such great content and story and how you shave off without hurting."

VOA : standard.2010.07.07

At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.

在当时人们把大胡子当做虔诚的象征,彼得却叫人把胡子都刮了

欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课

The losses are intended to shave off a chunk from the Greek debt mountain.

BBC: Europe and the threat weapon

Of course, trading expenses would shave off a couple of points from the Beltway index performance.

FORBES: Magazine Article

There is no need to shave off precise pieces of metal and move them from one lockbox to another.

FORBES: Irish Stress Tests: Bailout To Cost $99B, Banking Sector To Consolidate