Various funds include: State Budgetary funds, loan, borrowed money, donated funds inside or outside China, various self-owned moneys, self-collected money and other funds.

各种资金包括：国家预算资金、国内外贷款、借款、赠款、各种自有资金、自筹资金和其它资金。

Remember that the ruling faculty is invincible, when self-collected it is satisfied with itself, if it does nothing which it does not choose to do, even if it resist from mere obstinacy.

记住：你的支配部分是不可征服的，如果它不做任何非它所愿的事情，即使它是出于纯粹的顽而进行抵制的，那么当它自我镇定时，它也是满足于自身的。

This article a collection of some beautiful pieces of digital artwork in the form of self portraits by different female artists collected from deviantArt.

本文展示了一些数码艺术的出色作品，它们皆是从deviantArt搜集而来的不同女性艺术家的自画像。

He has endured the embarrassment of watching his private, self-aggrandizing e-mails--collected by Spitzer's investigators--leak into the pages of the Wall Street Journal.

FORBES: The Scapegoat