The car hurtled past us, scraping the wall and screeching to a halt.

那辆汽车从我们身旁疾驰而过，刮擦着墙嘎然停下。

If that disk contains both your OS and your data files, your machine is going to come to a screeching halt.

如果那个磁盘包含有操作系统和你的数据文件的话，你的机器就得蓝屏了。

So the acquisition came to a screeching halt while we tried to sort this out.

所以我们不得不对收购行动采取急刹车来应付这一问题。

That was a very dangerous maneuver. (DEEP GROWL) (TIRES SCREECHING) (BOYS SHOUTING) (HORN BLARING) I should go back thereand rip those guys' heads off.

VOA : standard.other

Nowadays, people just jump out of the dark all of a sudden and screech (cheap scare) or creatively disembowel screeching second-string actors (more gross than actually frightening.) Couple that with a veneer of macho stylishness, and you've got yourself a relative facsimile of a motion picture.

CNN: Review: 'John Carpenter's Vampires' stinks worse than garlic

Obama has brought the Bush (the second) Doctrine to a screeching halt while doing his part to support those who need our humanitarian help.

FORBES: Obama's Libyan Policy -- Subtle, Long Term & Absolutely Right