英 [ˌskɑːlət ˈwʊmən]
妓女；淫妇
scarlet woman //
名词 a sinful woman described in Revelation 17, interpreted as a figure either of pagan Rome or of the Roman Catholic Church regarded as typifying vice overlaid with gaudy pageantry 绯衣妇; 《启示录》第17章中所描绘的罪妇，被认为是罗马异教徒或罗马公教会的异教徒，代表浮华夸耀下的罪恶
世俗，邪恶[《启示录》17：1～6]
滥交的女人
妓女；淫妇
Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!
在这里，红字只有他一个人的眼睛能够看见，也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了！
Behold, verily, there is the woman of the scarlet letter; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side!
瞧，还真有个戴红字的女人；还且，一点不假，还有个象红字似的小东西在她身边跑着呢！
Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色，紫色，朱红色线和细麻都拿了来。